| 21305 |
buurten |
bijeen zitten:
gĕt beijein zitten (Q095p Maastricht),
bruiten:
brui-tə (Q095p Maastricht),
buurten:
buurtə (Q095p Maastricht),
kletsen:
kletse (Q095p Maastricht),
ondereen zijn:
onderein zien (Q095p Maastricht)
|
de avonden doorbrengen met praten en roken [kortavonden] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
| 21304 |
buurvrouw |
nabuurse:
naobərsə (Q095p Maastricht),
vgl. Maastricht Wb. (pag. 274): nabuur, naober, [mv.] -s, buurman; naoberse, buurvrouw.
naoberse (Q095p Maastricht)
|
buurvrouw [ZND m] || iemand die naast ons woont [naober, buur, buurman] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 23398 |
calvarieberg op het kerkhof |
calvarie (<lat.):
kalvarie (Q095p Maastricht),
calvariebeeld:
clevariebeeld (Q095p Maastricht),
calvarieberg:
calvariebērreg (Q095p Maastricht),
kalvarieberreg (Q095p Maastricht),
klevarieberg (Q095p Maastricht),
klevarieberreg (Q095p Maastricht),
calvariegroep:
de calvariegroep (Q095p Maastricht),
kalvariegroep (Q095p Maastricht)
|
De beeldengroep op het kerkhof, bestaande uit Jezus aan het kruis en aan weerskanten daarvan Maria en Johannes [Calvariegroep, kruisgroep, Calvarieberg?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 21144 |
calèche |
calche (fr.):
calech (Q095p Maastricht),
caleche (Q095p Maastricht),
calèche (Q095p Maastricht),
kaalésj (Q095p Maastricht),
kalesj (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
kalésj (Q095p Maastricht),
káálèsj (Q095p Maastricht)
|
een licht, vierwielig rijtuig [caleche, kales] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 21223 |
calèche -> koets (alg.) |
koets:
kouts (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
een licht, vierwielig rijtuig [caleche, kales] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 24604 |
canadapopulier |
canadas:
kannedas (Q095p Maastricht),
Endepols
canadas (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
WBD/WLD
kanədas (Q095p Maastricht),
kànnədàs (Q095p Maastricht),
WLD
canadas (Q095p Maastricht)
|
De canadese populier; kruising tussen de zwarte populier en amerikaanse soort (canada, kana, klaterboom, canadas, canidas, gauwgroot). [N 82 (1981)]
III-4-3
|
| 19671 |
canapé, sofa |
canapè:
kanapē (Q095p Maastricht),
Bekende rustbank ¯nen awwe kannepee, boevaan de ressaore verslete waore Zet diech op de kannepee
kannepee (Q095p Maastricht),
ligstoel:
leqstōl (Q095p Maastricht),
sofa:
sofa (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
sofā (Q095p Maastricht),
Lèk dich get op de sofa
sofa (Q095p Maastricht)
|
(klein) canapé || canape [N 56 (1973)], [N 56 (1973)] || kanapee || rustbank || sofa
III-2-1
|
| 32130 |
cannelure |
groefje:
grø̄fkǝ (Q095p Maastricht)
|
Versiering in de vorm van een, vaak gootvormige, groef. [N 56, 107]
II-12
|
| 23581 |
canon |
canon (lat.):
Canon (Q095p Maastricht),
kanon (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
canon (lat.) van de mis:
canon van de mès (Q095p Maastricht)
|
De vaste misgezangen [Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei]. [N 96B (1989)] || Het op het sanctus volgende hoofdgedeelte van de mis, de canon = eucharistisch gebed. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23643 |
canonborden |
canonborden:
canonborde (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
kanonborden (Q095p Maastricht),
canonbred (ev.):
kanonbreed (Q095p Maastricht)
|
De canonborden op het altaar. [N 96B (1989)]
III-3-3
|