e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
inkopen doen voor sinterklaas sinterklaas spreken: sentərtklōͅs sprēkə (Maastricht), surprise: surprise (Maastricht) Inkopen doen voor St. Nicolaas (6 december) [kloteren]. [N 88 (1982)] III-3-2
inkopen gaan doen op de markt markten: merte (Maastricht), merten (Maastricht), Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  mèrrete (Maastricht), op de markt kopen: op de merret goon koupe (Maastricht) inkopen gaan doen op de markt [markten, merten?] [N 21 (1963)] III-3-1
inkt inkt: i‧nk (Maastricht) inkt [ZND m] III-3-1
inktpot inktkoker: inkkoker (Maastricht), inktpot: inkpot (Maastricht) inktpot [DC 14 (1946)] III-3-1
inkuipen rangeren: ranžērǝ (Maastricht), zouten: zājtǝ (Maastricht) De stukken vlees rangschikken in de houten kuip waarin ze bewaard worden. Volgens een aantal respondenten (L 163, 265, Q 118, 121, 198) worden de schenken op de bodem gelegd en daarbovenop het spek. Schouderstukken en poten worden ertussen gelegd (L 265). Bovenaan komen ook de ribben te liggen (L 330). [N 28, 111; monogr.] II-1
inlegwerk inlegwerk: enlęqwęrǝk (Maastricht) Versiering voor meubels die bestaat uit het inleggen van sierstukjes. [N 56, 110] II-12
inmaken inmaak: Drök aan d¯n inmaak zien Biste aan d¯n inmaak begönne  inmaak (Maastricht) het inmaken(van groenten enz.) III-2-3
inmijner? (wbd) stroman: strumaan (Maastricht) de inzet door de verkoper gedaan om de prijs op te voeren op een veiling [schut, buurmansschut] [N 89 (1982)] III-3-1
innemen innemen: ennømǝ (Maastricht) Door het innaaien van zomen of plooien het kledingstuk nauwer maken. [N 62, 23a; MW] II-7
inschenken inschenken: insjinke (Maastricht), Iemes, zich zellef e glaas port insjinke: een glas met port vullen Sjink miech nog ins in: vul mijn glas enz. nog eens  insjinke (Maastricht), inschudden: insjödde (Maastricht), Sjöd de koffie in Zich, iemes ¯n tas koffie insjödde (of: insjinke)  insjödde (Maastricht), schudden: Sjöd get water d¯reuver Sjöd de koffie in de pot ¯t Voel water in de pómpstein sjödde  sjödde (Maastricht) een drank in een glas, kan enz. schenken || in een beker, glas, enz. schenken || inschenken || inschenken van koffie, thee || inschudden III-2-3