20167 |
niet zindelijk |
malproper:
malproper (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
nat:
naat zien (Q095p Maastricht),
niet droog:
neet druug (Q095p Maastricht),
niet proper:
neet proopəl (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
neet propel (Q095p Maastricht),
neet propəl (Q095p Maastricht),
nog niet proper:
nog neet proopər (Q095p Maastricht),
nog neet proper (Q095p Maastricht),
nog niet zuiver:
nog neet zuuver (Q095p Maastricht),
onproper:
onproper (Q095p Maastricht),
onzindelijk:
onzindeluk (Q095p Maastricht),
oonzindəlik (Q095p Maastricht),
vies:
vies (Q095p Maastricht)
|
onzindelijk || onzindelijk; de aandrang der natuurlijke behoeften niet beheersend; onzindelijk, gezegd van kinderen [N 86 (1981)]
III-2-2
|
18921 |
nietsnut |
deugeniet:
däögeneet (Q095p Maastricht),
dögəneet (Q095p Maastricht),
die voor niks instaat:
dee is veur niks instaot (Q095p Maastricht),
lamzak:
lamzak (Q095p Maastricht),
lapzwans:
lapsjwans (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
leegloper:
leegleuper (Q095p Maastricht),
leegluipər (Q095p Maastricht),
leegléúpər (Q095p Maastricht),
leeglöpər (Q095p Maastricht),
luiaard:
luijaard (Q095p Maastricht),
niksnut:
niksnöt (Q095p Maastricht),
niksnutser:
niksnötser (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
niksnötsər (Q095p Maastricht),
niksnutter:
niksnöttər (Q095p Maastricht),
werkeloos:
werrekeloos (Q095p Maastricht),
zonder werk:
zoonder werrek (Q095p Maastricht)
|
een persoon die tot niets deugt [leep, nietsnut, nietsnutter, nietsnutterik] [N 85 (1981)] || flauwe vervelende vent, niksnut || iemand die niets doet [druil, plod, patrak, loefer] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
29609 |
nieuwe kleiput |
jour:
šūr (Q095p Maastricht)
|
Bepaald nieuw stuk bij de afgraving waar de baggermachine juist de bovenlaag verwijderd heeft. Zie ook RhWb (VII) kol. 1912 s.v. Schur VI: ø̄̄Tour, Gang beim Fangsteinspielø̄̄. [monogr.]
II-8
|
25172 |
nieuwe maan |
nieuw licht:
(⁄t) nuij leech (Q095p Maastricht),
nui lug (Q095p Maastricht),
nieuwe maan:
nēūə maon (Q095p Maastricht),
nuij maon (Q095p Maastricht),
nuije maon (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
nöjjə maon (Q095p Maastricht),
nöjə maon (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht)
|
schijngestalte van de maan: nieuwe maan [donkere maan] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
22319 |
nieuwjaar |
nieuwjaar:
neujaor (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
nuijaor (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
nwijaor (Q095p Maastricht),
nøͅjaor (Q095p Maastricht),
Met klemt. op -jaor.
nuijjaor, nejaor (Q095p Maastricht),
oe zoals in soeur
noeijaor (Q095p Maastricht)
|
1 januari, de eerste dag van het nieuwe jaar [ni-jjaor]. [N 96C (1989)] || 31 december [oudjaar]. [N 88 (1982)] || Nieuwjaar. || Zalig (of Gelukkig, enz.) Nieuwjaar! [ZND 05 (1924)]
III-3-2
|
22616 |
nieuwjaar wensen |
nieuwjaar wensen:
neujaor winse (Q095p Maastricht),
neujaor wīnsə (Q095p Maastricht),
nuijaor winse (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
nwijaor winse (Q095p Maastricht),
Veer winsden m allemaol e Zaolig Nuijjaor.
winse (Q095p Maastricht)
|
Nieuwjaar wensen, Nieuwjaar winnen, afwinnen. [N 96C (1989)] || Wensen: b) toewensen.
III-3-2
|
19052 |
nieuws |
nieuws:
leste neuts (Q095p Maastricht),
nuijts (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
nuits (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
nujts (Q095p Maastricht),
nöjs (Q095p Maastricht),
nöjts (Q095p Maastricht),
nieuwtje:
nuijke (Q095p Maastricht),
nuijkə (Q095p Maastricht),
nouvelle (fr.):
noevél (Q095p Maastricht)
|
een bericht over iets dat nog onbekend was [nets, nieuws] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
19010 |
nieuwsgierig |
nieuwsgierig:
neusjierig (Q095p Maastricht),
nuijsjierig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
nuisjierig (Q095p Maastricht)
|
iemand die alles nieuwsgierig bekijkt [gaper] [N 85 (1981)] || nieuwsgierig || nieuwsgierig, benieuwd: die vrouw is erg - [DC 16 (1948)] || zijn nieuwsgierigheid wekken [wonderen, wonder doen, benieuwen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
17724 |
nieuwsgierig kijken |
gapen:
i.e. met gretige ogen kijken.
giepe (Q095p Maastricht),
nieuwsgierig kijken:
nujsjierig kieke (Q095p Maastricht),
nieuwsgierig loeren:
nuischierig loeren (Q095p Maastricht),
uitloeren:
oetlōēre (Q095p Maastricht)
|
kijken: nieuwsgierig kijken [blieke, spitsmoele] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
17725 |
nieuwsgierig persoon |
gaapsneus:
gaapsnaas (Q095p Maastricht)
|
nieuwsgierige kijker
III-1-1
|