e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
perzikboom pche (fr.): pees (Maastricht), pche-boom: peezeboum (Maastricht, ... ), pezeboum (Maastricht) I-7
perzikkruid knoepgras/knoop-: Spelling: "fonetisch", alles omgespeld  ?knuipgraas (Maastricht) Perzikkruid (polygonum persicaria 20 tot 90 cm hoog. De stengels hebben een vliezig kokertje (tuitje) boven de knopen, de stengels zijn behaard en vaak roodachtig; de bladeren zijn lancetvormig en meestal met een zwarte vlek; de bloemen groeien in dicht [N 92 (1982)] III-4-3
pesten (kaartspel) pesten: peͅstə (Maastricht) Namen [en beschrijving] van diverse kaartspelen zoals: [bonken, eenentwintigen, hoogjassen, kajoeteren, klaverjassen, kwetten, kruisjassen, liegen, pandoeren, petoeten, schuppemiejen, smousjassen, tikken, toepen, wijveren, zwartebetten, zwartepieten, zwik [N 88 (1982)] III-3-2
pesterij geplaag: ət gəplaoch (Maastricht), getok: gətōēk (Maastricht), judasserij: judasserijj (Maastricht), plaag: plaog (Maastricht, ... ), temptatie: tamtaasie (Maastricht), tamtaatie (Maastricht), temptaasie (Maastricht), temptasie (Maastricht), temptatie (Maastricht), temtasie (Maastricht), temtatie (Maastricht), tèmtààsie (Maastricht) het kwellen [plaag, temptatie] [N 85 (1981)] III-1-4
pet: algemeen muts: (klèp) möts (Maastricht), muts (Maastricht), möts (Maastricht), mùts (Maastricht), muts; möts  möts (Maastricht), rond met een klep  möts (Maastricht), pats: patsj (Maastricht), rond met een klep  patsj (Maastricht), Schu. patsch: muts, pet, klak.  patsj (Maastricht) [patsj*]: pet (min of meer min.) || Hoe noemt men de pet, die bij het werk gedragen wordt? Welken vorm heeft deze? Indien geen pet, maar een muts door de mannen wordt gedragen, hoe noemt men deze dan? Welken vorm heeft ze? [DC 09 (1940)] || pet, hoofddeksel met een klep [kips, patsj, klak, koetsj, paaj, flet, kap, klep, muts, luif] [N 25 (1964)] III-1-3
petekind peetdochter: peetdochter (Maastricht), peetzoon: peetzoon (Maastricht), petekind: petekeend (Maastricht, ... ), pétekeend (Maastricht) een peetdochter [N 96D (1989)] || een peetzoon [N 96D (1989)] || een petekind [patekink] [N 96D (1989)] || petekind III-2-2
peterselie peterselie: pitterseelie (Maastricht), pitterseelje (Maastricht), pitterselie (Maastricht), peterselje: petərsēljə (Maastricht), pitterseelje (Maastricht) [DC 69 (1994)] [ZND 05 (1924)]peterselie I-7
petoeten, zwikken (kaartspel) petoeten: pətutə (Maastricht) Namen [en beschrijving] van diverse kaartspelen zoals: [bonken, eenentwintigen, hoogjassen, kajoeteren, klaverjassen, kwetten, kruisjassen, liegen, pandoeren, petoeten, schuppemiejen, smousjassen, tikken, toepen, wijveren, zwartebetten, zwartepieten, zwik [N 88 (1982)] III-3-2
petroleum lampolie: lampolie (Maastricht, ... ), olie: oolie (Maastricht), palen: paolə (Maastricht), ptrole (fr.): petrol (Maastricht, ... ), pè-trol (Maastricht), pötrōl (Maastricht), pətrol (Maastricht), pətrōl (Maastricht), pətròl (Maastricht, ... ), pətəròl (Maastricht), (= aanmaakbrandstof).  pètrol (Maastricht) petroleum [ZND m] || petroleum, minerale licht ontvlambare stof die vooral tot verlichting in lampen en als brandstof wordt gebruikt [petrol, peter-, stink-, bron-, brom-, gasolie] [N 81 (1980)] III-4-4
petroleumlamp pètrole-lamp: petrollamp (Maastricht), pètroles-lamp: petrolslamp (Maastricht), quinquet: petroleum in huis  kenkee (Maastricht), ps. boven de è moet nog een lengteteken staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  kèngkee (Maastricht), Steek de kenkee aon En meerke d¯r achter mèt de kenkee en de sjöp oet de kolebak ¯ne Waol dee kómmers deeg in lampe en weke, zat ¯n annoons in de gezèt in deftig Huilans: Dien bij mij een kengkee koop, wordt bij mijn zelf gerepareerd  kengkee (Maastricht) Hoe noemt u een kandelaar? (kandelaber) [N 104 (2000)] || lamp/ luchter; inventarisatie soorten en gebruiksmogelijkheden; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || ouderwetse petroleum-, olielamp || petroleumlamp III-2-1