e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
sint-antoniusbrood antoniusbrood: Antoniusbroed (Maastricht), Antooniejəsbroet (Maastricht) Het Antoniusbrood, als aalmoes geschonken voor de armen. [N 96C (1989)] III-3-3
sint-antoniusbroodbus offerbus: de offerbös (Maastricht), offerbös (Maastricht), offerbus voor de armen: de offerbös veur de erme (Maastricht) De Antonius-broodbus, de offerbus t.b.v. brood voor de armen. [N 96C (1989)] III-3-3
sint-bavo bamis: bamis (Maastricht) Het feest van St. Bavo (mis) op 1 oktober [Bavo, bamis, bavomis]. [N 88 (1982)] III-3-2
sint-elizabethsvereniging sint-elizabethvereniging: sint elisabethvereiniging (Maastricht) De vereniging van R.K. gehuwde en ongehuwde vrouwen die zich bezighield met ziekenbezoek en de zorg voor verwaarloosde kinderen (St. Elisabethsvereniging). [N 96D (1989)] III-3-3
sint-hubertusbrood hubertusbrood: Hubertus-broed (Maastricht), huubèrtəsbroet (Maastricht), sint-hubertusbrood: St. Hubertusbroed (Maastricht, ... ) Het brood dat op St. Hubertusdag gezegend en uitgereikt werd als afweer tegen hondsdolheid [Sint Hubertusbroeëd]. [N 96C (1989)] III-3-3
sint-jansbloem sint-jansbloem: sent jānsbloͅm (Maastricht) De bundel bloemen en takken die als amulet in het bovenlicht van de deur wordt gehangen op St. Jan (24 juni) en die daar blijft hangen tot hij vergaan is [St. Jansros]. [N 88 (1982)] III-3-2
sint-jozefaltaar altaar van sint-jozef: altaor vaan st. jozef (Maastricht, ... ), sint-jozefaltaar: sint jozefaltaor (Maastricht), sintjoozəfàltaor (Maastricht), sint-jozepaltaar: sint joesepaltaar (Maastricht), sint joezepaltaar (Maastricht), sint joezepaltaor (Maastricht), t sintjoezepaltaor (Maastricht), sint-jozepsaltaar: sint joezepsaltaor (Maastricht) Het (zij)altaar dat is toegewijd aan de H. Jozef en waarop of waarboven zijn beeltenis zich bevindt [St.Jozef-altaar]. [N 96A (1989)] III-3-3
sint-jozefbeeld beeld van sint-jozef: beeld vaan St. Jozef (Maastricht), beeld van sint-jozep: beeld vaan sint joezep (Maastricht), beeld van st joezep (Maastricht), e beeld vaan Sint Joezep (Maastricht), heilige jozef: hèllige zjozef (Maastricht), jozepbeeld: joezepbeeld (Maastricht), sint-jozef: st jozef (Maastricht), sint-jozefbeeld: Sint Zjozef-beeld (Maastricht), sintjouzəfbeelt (Maastricht), St. Jozefbeeld (Maastricht), st.jozefbeeld (Maastricht), sint-jozefsbeeld: sint joozəfsbeelt (Maastricht), sint-jozep: sint joesep (Maastricht), sint joezep (Maastricht), st joezep (Maastricht), St. Joezep (Maastricht), sint-jozepbeeld: e sintjoezepbeeld (Maastricht) Een beeld van de H. Jozef. [N 96A (1989)] || Een beeld van St. Jozef. [N 96B (1989)] III-3-3
sint-vincentiusvereniging sint-vincentius: st vincentius (Maastricht, ... ), sint-vincentiusvereniging: sint vincentiusvereiniging (Maastricht) De vereniging voor bezoek van thuiszittende armen en ondersteuning daarvan (St. Vincentius). [N 96D (1989)] III-3-3
sintel asserade: ¯t Woord asseraoj kump al veur in ¯t middelnederlands  asseraoj (Maastricht), krauw: De koejóng goojde ¯m mèt ¯ne kraw  kraw (Maastricht), krei: krejje (Maastricht), krĕjje (Maastricht), krèje (Maastricht), krèjje (Maastricht), (kraai)  krèj (Maastricht), (zijn sintels). ps. invuller twijfelt over het antwoord!  krèèjə (Maastricht), De koejóng goejden ¯m mèt ¯nen dikke krej Van die kole kómme väöl krejje  krej (Maastricht), ps. boven de è moet nog een lengteteken staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  krèjə (Maastricht), oudgoed: āājdgŏŏd (Maastricht), sintel: sintel (Maastricht), slak: slèk (Maastricht) dikke sintel || Geheel of halfuitgebrand samengesmolten stuk steenkool (sintel, singel, slak) [N 79 (1979)] || Hoe heet het overblijfsel van verbrande kolen dat nog eens kan branden ? [ZND 42 (1943)] || Hoe noemt u datgene dat uit de kachel komt en dat nog kan branden nadat de as eruit gezeefd is (van steenkool)? (bluskool, sintel, kooltjes, krikken) [N 104 (2000)] || sintel || sintels III-2-1