e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stokroos stokroos: stòkrŏĕs (Maastricht), Spelling: \"fonetisch\  stokroes (Maastricht), stokviolier: stokfleer (Maastricht, ... ), zie ook pag. 412  stokfleer (Maastricht), violier: fleer (Maastricht) stokroos (althea rosea L.) [N 73 (1975)], [N 92 (1982)] III-2-1
stokvis gerookte vis: gezaajte vès (Maastricht), stokvis: stokvès (Maastricht, ... ), stòkvès (Maastricht), Stokvès mèt unne  stokvès (Maastricht), zoute vis: zaajtevès (Maastricht) bolling; Hoe noemt U: Gezouten en gedroogde vis (bolling) [N 80 (1980)] || stokvis III-2-3
stola stola (lat.): stola (Maastricht, ... ), stoola (Maastricht, ... ), vellen sjerp: velle sjerp (Maastricht) De stola, de stool. [N 96B (1989)] || stola, lange brede damessjaal van dunne stof of van bont [N 23 (1964)] III-1-3, III-3-3
stolp kaasklok: kiesklok (Maastricht), kaasstolp: kiesstullep (Maastricht), kiesstöllep (Maastricht, ... ), stolp: stöllep (Maastricht) kaasstolp [N 20 (zj)] || stolp III-2-1
stolp over een heiligenbeeld stolp: stolp (Maastricht), stôllep (Maastricht), stöllep (Maastricht, ... ), stöləp (Maastricht) Een stolp of stulp, een klokvormig glas over een kruis- of heiligenbeeld. [N 96B (1989)] III-3-3
stolpen stolpen: stø̜lǝpǝ (Maastricht) Het machinaal of met de hand aanstikken van belegsels, waarbij gekeerd wordt. [N 59, 60] II-7
stompe eind van een ei kont: kont (Maastricht), kōnt (Maastricht), vot: de vot van `n eij (Maastricht), Sub vot, b) bij verg.  de vot van `n eij (Maastricht) [Het achterte (bolle) deel van een ei]. || Het bolle deel [van een ei]. || Het stompe eind van het ei bij het eieren tikken. [N 88 (1982)] III-3-2
stomphoorns sprokkenhoorns: sprǫkǝhø̄rǝns (Maastricht) Afgebrokkelde of slecht ontwikkelde hoorns. [N 3A, 106c] I-11
stomverbaasd aardig verpapzakt: aordich vərpo‧pzāk (Maastricht), paf: paf stoon (Maastricht, ... ), perplex: perplex (Maastricht), verpapzakt: verpoopzak (Maastricht), verpopzak (Maastricht), verpōpzak (Maastricht), verpópzak (Maastricht, ... ), vərpopzak zien (Maastricht), vərpo‧pzāk (Maastricht), vərpópsak (Maastricht), vərpópzak zien (Maastricht), vərpópzāk (Maastricht), versteld: verstelt stoon (Maastricht) verbaasd, bevreemd, verwonderd zijn [toezien, staan zien] [N 85 (1981)] || zeer verbaasd [verpaft] [N 85 (1981)] III-1-4
stoof, voetenwarmer hoeierpot: hoejerpöt (Maastricht), De bolsters (van bokent) woorte gebruuk um te branne in de hoejerpöt mèt ¯n aomer in de middel um han of veuj d¯rop te werreme Mèt hun veuj of han bove d¯n hoejerpöt De koejóng trok de hoejerpötsjes van de wijfkes um  hoejerpöt (Maastricht), stoof: Mèt ¯n staof ónder de veuj en ¯nen dikke jas aan zaot heer te studere Het vroegere algemene: hoejerpötsje  staof (Maastricht), Verklw. stäöfke  staof (Maastricht) een soort van vuurtest || hoejerpot || stoof || voetverwarmer III-2-1