e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
tuinbonen dikke bonen: dikke boen (Maastricht, ... ), dikke boene (Maastricht), dikkə boene (Maastricht), dikkə boenə (Maastricht), eigen spellingsysteem  dikke boon (Maastricht), Endepols  dikke boen (Maastricht), dikke boene (Maastricht), dikke-boen (Maastricht), WBD/WLD  dikkə boenə (Maastricht), dikkə bŏĕn (Maastricht), WLD  dikke boenen (Maastricht), dikkə boenə (Maastricht), dikkə bŏĕnə (Maastricht), erwten: Endepols  erte (Maastricht), paardsbonen: ook wel  peerdsboene (Maastricht), spekbonen: spekboene (Maastricht), Endepols  spekboene (Maastricht), WLD  spèk bŏĕnə (Maastricht), tuinbonen: tuinboenə (Maastricht), tuinboontjes: Endepols  tuinbuuntsjes (Maastricht), wollewantjes: wöllewensje (Maastricht) Een jonge tuinboon die men met schil en al eet (wilde wan, wollenwantje, pulleke, spekboon, sluimererwt). [N 82 (1981)] || Een tuinboon die in sterke mate de ontlasting bevordert (gatschuiver, blazer). [N 82 (1981)] || Een tuinboon, een grote soort boon labboon, paardsboon, boerenteen, molleboon, mokboon, wul, zwartvoet, huisboon, moffelboon, duiveboon, flodderboon, moffel, moffeboon, knauwboon, willeboon, paardeboon, jodenboon, roomse boon). [N 82 (1981)] || Hoe noemt u: de tuinboon (vicia faba L. - fam. papilionaceae) (tuinboon, grote boon, flodderboon, boerenteen, huisboon, wul, platte boon, moffe(l)boon, moffel, labboon, walse boon, roomse boon, paardeboon, knaauwboon) [N 71 (1975)] I-7
tuinfluiter fauvette: wrsch cf. N09  fovèt (Maastricht), fluiterd: fluitert (Maastricht, ... ), tuinfluiter: tuinfluiter (Maastricht) Hoe heet de tuinfluiter? [DC 06 (1938)] || tuinfluiter || tuinfluiter (16 donkerder dan grasmus [045]; niet zo talrijk; in bosstruiken; nest graag in braamstruiken; roep hard [tek]; zang is lang, vrij laag en brobbelend [N 09 (1961)] III-4-1
tuingeranium geranium: geranium (Maastricht, ... ), sjraleong (Maastricht), zjeraniom (Maastricht, ... ), ’zjeraniom (Maastricht), \'volkser\'  sjraleóng (Maastricht), Spelling: \"fonetisch\"tegenwoordig  zjɛranium (Maastricht), Spelling: \"fonetisch\"vroeger  zjəraaləjongs (Maastricht) geranium || Tuingeranium (pelargonium zonale). Bladeren met enige ondiepe insnijdingen (gelobd) en gekartelde rand, in omtrek niervormig. Evenwijdig met de bladeren loopt midden op het blad een donkere band (zone). De bloemen zijn rood of anders van kleur, vele bloem [N 92 (1982)] || Welke dialectbenamingen hebt u voor de verschillende perkplanten: pelargonium zonale [N 73 (1975)] III-2-1
tuingieter gieter: gĭĕttər (Maastricht) Hoe noemt u: de tuingieter waarmee men aangiet (broesgieter?) [N 74 (1975)] I-7
tuinhuisje zomerhuisje: zomerhuiske (Maastricht, ... ), Saoves zaote ver altied in ¯t zomerhuiske  zomerhuiske (Maastricht) prieeltje || tuinhuisje || zomerhuisje III-2-1
tuinier gardenier: gerdeneer (Maastricht) tuinier III-2-1
tuinkamperfoelie (lonicera caprifolium) kamperfoelie: Spelling: \"fonetisch\  kampərfoelie (Maastricht) Tuinkamperfoelie (lonicera caprifolium); klimmend tot 9 m. De bovenste bladeren zijn samengegroeid en vaak donzig behaard aan de onderzijde; de bloemen zijn geel en talrijk en bevinden zich in 4 of 5 kransen dicht bijeen (geiteklaver, weeuwtje, duivelszaa [N 92 (1982)] III-2-1
tuinkers cresson (fr.): Endepols  kresson (Maastricht), kressong (Maastricht), WLD  kresson (Maastricht), tuinkers: Endepols  tuinkeers (Maastricht), WBD/WLD  tūīnkeers (Maastricht) Tuinkers; de plant heeft duidelijk witte of roodachtige bloempjes in een smalle tros en schuinopstaande vruchtjes die ongeveer een halve cm lang zijn, de bladerenzijn zeer fijn verdeeld, de stengel en kalkrijke vruchten zijn blauw berijpt (kers, tuinkers, [N 82 (1981)] I-7
tuinkervel kelver: kellever (Maastricht, ... ), kelləvər (Maastricht), kelver (Maastricht), keləvər (Maastricht), kèllever (Maastricht), Endepols  kellever (Maastricht, ... ), WBD/WLD  kélləvər (Maastricht), kervel: kerrevel (Maastricht), kerrəvəl (Maastricht), Endepols  kerrevel (Maastricht, ... ), WBD/WLD  kērəvəl (Maastricht), kèrəvəl (Maastricht), kérrəvəl (Maastricht), WLD  kerrevel (Maastricht), kèrrəvəl (Maastricht) [ZND m]kervel [ZND 01 (1922)] || Tuinkervel; een één of tweejarig kruid, 30-60 cm hoog, met witte bloemen; de bladeren worden gebruikt in soep, sausen en salade (kervel, gervel, kelver, scharnpiep). [N 82 (1981)] I-7
tuinman, boomkweker hovenier: JK Begrip te splitsen? veel samenstellingen met boom- uit RND zijn geconstrueerd; de andere hebben de ruimere betekenis van tuinman.  hoͅvənēr (Maastricht) [RND 08] I-7