e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
volkszang volkszang: volks-zaank (Maastricht), volkszaang (Maastricht), vollekszaank (Maastricht, ... ), vòləkszaank (Maastricht) Volkszang, samenzang van de gelovigen. [N 96B (1989)] III-3-3
volle aflaat volle aflaat: `ne vollen aflaat (Maastricht), `ne vollen aoflaot (Maastricht), ene vollen aoflaot (Maastricht), volle aoflaat (Maastricht), volle aoflaot (Maastricht, ... ), vollen aoflaot (Maastricht), vòlə aoflaot (Maastricht) Een volle aflaat. [N 96B (1989)] III-3-3
volle maan volle maan: volle maon (Maastricht, ... ), vollemaon (Maastricht, ... ), vollə maon (Maastricht, ... ), vòllə maon (Maastricht, ... ), volle mond (du.): volle maont (Maastricht) schijngestalte van de maan: nieuwe maan [donkere maan] [N 81 (1980)] || schijngestalte van de maan: volle maan [N 81 (1980)] || volle maan III-4-4
volop veren krijgen beveerd (worden): beveerd (Maastricht), schoon worden: daan weurə zə sjoen (Maastricht), veren krijgen: vere kriege (Maastricht) volop veren krijgen (vluggen) [N 83 (1981)] III-4-1
volwassen, mannelijk varken (ongesneden) beer: biǝr (Maastricht), bēr (Maastricht), bīr (Maastricht), beertje: bīrkǝ (Maastricht) De benamingen in dit lemma duiden op het volwassen, ongesneden, mannelijk varken. Opgaven voor het volwassen, ongesneden, mannelijk varken die beantwoorden aan de woordtypen berg en barg zijn verplaatst naar het lemma ''gesneden mannelijk varken'' (1.2.2). Zie afbeelding 1. [N 19, 7; RND 46 en 84; S 2; A 4, 4a; L 1a-m; L 20, 4a; L 37, 49d; L 14, 12; JG 1a, 1b; monogr.] I-12
volwassen, volgroeid tot wasdom gekomen: tot wasdom gekaome (Maastricht), volwassen: volwasse (Maastricht, ... ), volwassə (Maastricht, ... ), volwassən (Maastricht), vòlwàssə (Maastricht) volwassen; volgroeid, de volle wasdom bereikt hebbend [volwassen, volslagen] [N 86 (1981)] III-2-2
vonk spetter: spetter (Maastricht), vonk: vo.ŋk (Maastricht, ... ), vonk (Maastricht), voonk (Maastricht, ... ), De vónke vlogen oet de stein, oet de sjouw Dee heet geine vónk iergeveul, verstand: geen zier  vónk (Maastricht), vonkje: ook: veunkske  vuunkske (Maastricht) Brandend of gloeiend deeltje dat ergens afvliegt (kester, vonk, geinster, sprankel, kleister) [N 79 (1979)] || vonk || vonk, geinster [ZND 01 (1922)], [ZND 23 (1937)] III-2-1
voogd momber: mommer (Maastricht), moombər (Maastricht), mómmer (Maastricht), (= vero? (oude benaming).  mómmer (Maastricht), voogd: vooch (Maastricht, ... ), voog (Maastricht, ... ), voogd (Maastricht), vóóch (Maastricht) iemand aan wie door de wet, de rechter of bij testament de taak is opgedragen om voor de belangen van de minderjarige kinderen te zorgen en hen te vertegenwoordigen i.p.v. de ouders [voogd, mommer, momber, mombaar, toeziender] [N 87 (1981)] || momboor; voogd || voogd || voogd (over minderjarige kinderen) [ZND 08 (1925)] III-2-2
voor de gek houden flauwekul maken: flawwe köl make (Maastricht), flauwekul verkopen: flawwe köl verkoupe (Maastricht), kullen: kölle (Maastricht, ... ), köllə (Maastricht, ... ), ongebr. gwl  kölle (Maastricht), verneuken: verneuke (Maastricht, ... ), vərneukə (Maastricht, ... ), voor de gek houden: veur de gek hawwe (Maastricht) foppen || kullen, foppen, bedriegen || op onschuldige of grappige wijze misleiden, voor de gek houden [foppen, kullen, vernachelen, verpieren, bekeukelen] [N 85 (1981)] III-1-4
vooraanstaande dikkop: dikkop (Maastricht), gezette mens: gezeete mins (Maastricht), hoge, een ~: hoege (Maastricht), ’nen hoege (Maastricht), kopstuk: kopstök (Maastricht), notabele: nootāābəl (Maastricht), populair: populair (Maastricht) een persoon van veel betekenis in een plaats [peris] [N 90 (1982)] III-3-1