e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Mal

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verdrogen verdrogen: vǝrdrøgǝ (Mal) Minder melk gaan geven wegens drachtigheid. [N 3A, 72a] I-11
verfrommelen verfrommelen: verfrommelen (Mal) (papier) frommelen, verfrommelen [ZND 35 (1941)] III-1-2
verkeerd liggen slecht liggen: slecht liggen (Mal) Verkeerd liggen in de baarmoeder door een slag in de baarmoederhals, gezegd van het kalf. [N 3A, 49] I-11
verkouden verkoud: ich been verkat (Mal) ik ben verkouden [ZND 34 (1940)] III-1-2
verkoudheid kou: de zus ene ka pakke (Mal), ich heb ne kaa oppe bos (Mal), ich heb ne kaa oppet hat (Mal), ig həb ne kaa op pe bos (Mal) ge zult een kou vatten [ZND 34 (1940)] || Ik heb een kou op de borst. [ZND 22 (1936)] III-1-2
verschillende knikkerspelen kot schieten: kut schītə (Mal) Hoe worden (werden) de verschillende knikkerspelen genoemd? [N R (1968)] III-3-2
verse koe verse koe: vi̯ø̜sǝ ku (Mal) Koe die pas gekalfd heeft en aan een nieuwe melkperiode begint. [N 3A, 60] I-11
verstelbaar luik boven de varkenstrog gril: gril (Mal) Boven de varkenstrog bevond zich vaak een verstelbaar voerluik. In L 360 kende men geen luik maar een scherm in de vorm van een rechtopstaande plank. [N 5A, 60e] I-6
verstopte speen slechte deem: slɛxtǝ døm (Mal) Speen waaruit wegens verstopping geen melk komt. [N 3A, 67a] I-11
verteerde mest kort mest: kǫt [mest] (Mal) De termen in dit lemma zijn voor het merendeel van toepassing op mest die lange tijd het onderste of het binnenste deel van de mesthoop heeft gevormd en daardoor goed verteerd is: mest van hoge kwaliteit, die gemakkelijk in kleine delen uiteenvalt. Het onderste uit de mestkuil is vaak zo brokkelig dat het niet met de riek kan worden opgenomen. Deze mest wordt veelal als weidemest gebruikt. Voor sommige termen zie men dan ook het lemma compost. De termen aan het einde van het lemma hebben betrekking op oude, uitgedroogde mest die zijn kwaliteit grotendeels verloren heeft. [N M, 10a; N 11, 27 add.; N 11A, 4a + 4c + 36 + 37; JG 1a + 1b add; div.] I-1