| 17747 |
voorhoofd |
kop:
de jeuren van z`ne kop (Q180p Mal)
|
de aderen van zijn voorhoofd [ZND 19 (1936)]
III-1-1
|
| 34101 |
voorklauw |
pootje:
pøtšǝ (Q180p Mal)
|
Het voorste deel van de hoef. [N 3A, 119b]
I-11
|
| 34132 |
voorpoten met dikke knie |
ossenpoten:
osǝpōtǝ (Q180p Mal)
|
[N 3A, 143; monogr.]
I-11
|
| 25471 |
voorschoot |
voordoek:
vjørk (Q180p Mal)
|
Volgens de informant van L 383 is de voorschoot blauw en volgens die van L 377 wit van kleur. [N 29, 102c; N 29, 102a; N 29, 102e; N 29, 102f; monogr.]
II-1
|
| 18278 |
voorschoot, schort (alg.) |
voordoek:
Uit: Daan, J. en G. Winnen (1954), Schort in de Nederlandse dialecten. In: Taal en Tongval 6, blz. 87-98, bijlage II blz. 98.
vörk en varianten (Q180p Mal)
|
Schort (in de Nederlandse dialecten)
III-1-3
|
| 33353 |
voorstal, voedergang |
voergang:
vȳrgaŋ (Q180p Mal)
|
Het voorste gedeelte van de stal, gelegen tussen de (brand)muur van het woongedeelte en de voedergoot van de koeien. In een enkele dwarsstal, waarin de koeien met de kop naar het woongedeelte gekeerd staan, is het tevens de voedergang. In een dubbele dwarsstal, waarin de koeien met de staart naar elkaar toe staan, is de voorstal meestal de wat bredere voedergang langs de voorste rij koeien. In een dubbele dwarsstal, waarin de koeien met de kop naar elkaar toe staan, bevindt de voorstal zich opzij van de dubbele koeienstand. In een dubbele langsstal, waarin twee rijen koeien in de lengterichting van de stal staan, is het de vrije ruimte tussen het woonhuis en de dubbele koeienstandplaats. In de voorstal wordt het voer klaar gemaakt, wordt voer voor direct gebruik bewaard en bevinden zich toestellen en machines, zoals bietensnijmachine en veevoederkookketel. De voorstal is soms een tussen stal en keuken gelegen, apart vertrek geworden. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (stal) het lemma "stal" (2.1.2). Zie afbeelding 8. [N 5A, 34a, 40a, 46a en 48a; N 4, 72 en 77; S 50; monogr.]
I-6
|
| 26383 |
voorwater, bovenwater |
voorwater:
vø̄.rwǭ.tǝr (Q180p Mal)
|
Het water vōōr de sluizen. [Jan 88; Coe 44]
II-3
|
| 25406 |
voorwerp waarmee men de laatste haren van het varkenslijf brandt |
wis stro:
węs strǫ (Q180p Mal)
|
Met dit voorwerp brandt men de na het krabben achtergebleven haren af. Het lemma valt uiteen in twee delen: één deel waarin de ouderwetse methoden worden genoemd b.v. stro e.d. en een deel waarin moderner gereedschap is opgenomen b.v. gasbrander. Het branden met stro e.d. kan gebeuren door met een bosje brandend stro over het varkenslijf te strijken, of door een strovuurtje onder het varken te stoken, terwijl het dier is opgehangen. Voor het mes waarmee men de laatste haren van het varkenslijf verwijdert, zie men het lemma ''mes''.' [N 28, 33c; monogr.]
II-1
|
| 25202 |
vorst, het vriezen |
gevreurte:
hət gəvrjátə (Q180p Mal)
|
vorst, het vriezen [gevreur] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 33693 |
vredewis |
vreewis:
vrēwes (Q180p Mal),
vrēwøs (Q180p Mal)
|
Bosje stro, gras of iets dergelijks op een stok of tak gebonden, en geplaatst op akkers en weiden, om aan te geven dat deze niet meer toegankelijk zijn o.a. voor weidend vee of jagers. [N M, 26; L 32, 80; monogr.]
I-8
|