| 18917 |
traag |
vuil:
voel (Q204a Mechelen)
|
traag [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 21384 |
trakteren |
trakteren (<lat.):
trakteere (Q204a Mechelen)
|
trakteeren [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 17731 |
tranende ogen |
krijtogen:
kriesj ouwe (Q204a Mechelen),
leepse ogen:
LV leeps ogen bij leepse ogen (*leepsogen) omwille van adj.status.
mit lejpsj oowe (Q204a Mechelen),
lope ogen:
lope owe (Q204a Mechelen),
rijke ogen:
rîke owe (Q204a Mechelen)
|
leepogig [SGV (1914)] || oog: tranende ogen [sijp-, siep-, sijper-, seeper-, soep-, leep-, prutooge] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 19378 |
trap |
trap:
inne sjmaal trap (Q204a Mechelen)
|
trap [een smalle ~ ] [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 19710 |
trapleer |
trapleder:
trapleejer (Q204a Mechelen)
|
trapleer [DC 39 (1965)]
III-2-1
|
| 33852 |
trappelende bewegingen maken |
trampelen:
trampǝlǝ (Q204a Mechelen)
|
Het paard tilt de poten hoog genoeg op, maar werpt ze niet vooruit; het blijft ter plaatse trappelen. [N 8, 70b en 71]
I-9
|
| 19850 |
trechter |
trechter:
trējter (Q204a Mechelen)
|
trechter [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 32619 |
trechter op de gierton |
trechter:
trīǝtǝr (Q204a Mechelen)
|
In het spongat van de oude houten gierton werd een trechter geplaatst. Langs deze trechter goot men de gier met een emmer de ton in. Bij het vervoer van de gier werd de trechter vaak afgedekt met een oude jutezak. [N 18, 123; N 11A, 53c; JG 1a + 1b; monogr.]
I-1
|
| 19463 |
trede |
trapper:
trapǝr (Q204a Mechelen),
trid:
tret (Q204a Mechelen),
voet:
vōt (Q204a Mechelen)
|
De ijzeren opstapper die bij de huifkar aan een van de berries is opgehangen. Bij het rijtuig maakt de trede deel uit van de bak. [N 17, 39; N G, 59d; monogr.] || Het pedaal van een spinnewiel. Door het trappen op het pedaal met één of met beide voeten kan men het drijfwiel met behulp van de koppelstang doen draaien (Grothe, pag. 283-284). [N 34, B1; monogr.]
I-13, II-7
|
| 19292 |
treiteren |
kwellen:
ps. omgespeld volgens Frings.
kwɛ̄le (Q204a Mechelen),
plagen:
ploage (Q204a Mechelen)
|
kwellen [SGV (1914)] || sarren [SGV (1914)]
III-1-4
|