e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Meerssen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verkouden verkoud: ich bin verkauwd (Meerssen), verkouden: ein bitsje verkawwen (Meerssen) Lichte verkoudheid. Gebruikt men afzonderlijke benamingen voor een zware en lichte verkoudheid [DC 27 (1955)] || Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] III-1-2
verkoudheid kou: ein zjwoir kaw (Meerssen), ein zwoir kaw (Meerssen), ich heb n kauw te pakken (Meerssen), ich hub ein kaw te pakken (Meerssen), zware kou: ein zwoir kaw (Meerssen) Griep. Hoe noemt men tegenwoordig een zware verkoudheid met koorts? [DC 30 (1958)] || Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] || Zware verkoudheid. Gebruikt men afzonderlijke benamingen voor een zware en lichte verkoudheid [DC 27 (1955)] III-1-2
verlegen beschaamd: besjéémp (Meerssen), besjëmp (Meerssen), (ei-klank mits weglating van j).  besjèmp (Meerssen) verlegen [schoow, sjou, bluuj, besjeemt] [N 06 (1960)] III-1-4
verliezen verlieren: verleere (Meerssen, ... ), verliezen: verleeze (Meerssen, ... ), verleze (Meerssen, ... ) verliezen [DC 38 (1964)], [SGV (1914)] III-3-1, III-3-2
vernielen vernielen: verneele (Meerssen) vernielen [SGV (1914)] III-4-4
verpachte banken verpachte plaatsen: verpachte ploatse (Meerssen) De kerkbanken waarvan de plaatsen aan parochianen verpacht werden. [N 96A (1989)] III-3-3
verschaald verschaald: versjaald (Meerssen) verschaald; Hoe noemt U: Door lang staan geur en kracht verloren hebbend, gezegd van bier (verschaald) [N 80 (1980)] III-2-3
verschijning verschijning: un verschuning (Meerssen) Een verschijning hebben/krijgen. [N 96D (1989)] III-3-3
versnijbier snijbier: šnibēr (Meerssen) Het bier dat men gebruikt om te versnijden. De zegsman uit Q 99 merkt hierover op dat de resten van het brouwsel en van de gisting en het restant uit teruggekeerde vaten werden vergaard in tonnen van 5000 liter. In deze tonnen bevond zich na 2 √† 3 jaren een zuur maar helder vocht. Vermengd met jong bier leverde dit het oud bier op. [N 35, 99; monogr.] II-2
verstandig verstandig: versjtendig (Meerssen) verstandig [SGV (1914)] III-1-4