e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L209p plaats=Merselo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kwezelachtig kwezelachtig: kwezelechtig (Merselo) Kwezelachtig. [N 96B (1989)] III-3-3
kwikken, op de hand wegen kwikken: schatten van het gewicht door het op te tillen  kwikke (Merselo), punderen: schatten van het gewicht door het op te tillen  pundere (Merselo) kwikken, op de hand wegen III-4-4
laag grond laag: loag (Merselo) laag (znw.) [SGV (1914)] III-4-4
laag schoven op de wagen rij: ręi̯ (Merselo) Zie de toelichting bij het lemma ''tasser op de wagen'' (5.1.5). Voorkop is de laag op de naar voren uitstekende ladder boven het paard. [N 15, 42; JG 1a, 1b, 1c, 2c; monogr.] I-4
laaggelegen weidegrond broek: brūk (Merselo), hooiwei: hø̜u̯węi̯ (Merselo) Laaggelegen, vaak natte weidegrond, die men meestal gebruikt om te hooien. Vergelijk ook lemma 1.3.3 ɛbeemdɛ.' [N 14, 52; N P, 5; JG, 1a, 1b; S 5; A 10, 4; RND 20; L 19b, 2aI; Vld.; monogr.] I-8
laagte in het landschap laagte: lęxt (Merselo) Een laagte in het landschap in het algemeen. Vergelijk ook lemma 1.2.8 ɛlaagte in een akkerɛ.' [L 29, 30; Wi 11; A 10, 4; S 20] I-8
laars tot of boven de knie gamasche: komasse (Merselo) Hoe noemt men de laarzen (die tot of boven de knie reiken)? [DC 09 (1940)] III-1-3
laatste evangelie t letste evangjillióm?].: et leste evangillie (Merselo) Het laatste evangelie, het beginmstuk van het evangelie volgens Johannes, dat gelezen werd na de zegen [t lèste evangillie [N 96B (1989)] III-3-3
laatste mis halftwaalfse mis: halftwelfse mis (Merselo) De laatste, vaak korte mis op zondag, de laatste gelegenheid om de mis te horen [snapmèske, gawkletske?]. [N 96B (1989)] III-3-3
lade lade: laaj (Merselo, ... ), schommellade: schoemellaaj (Merselo), tafellade: toffellaaj (Merselo), tafeltrek: toffeltrek (Merselo), trek: Kiek már ien d\'n trek, of \'r wat bruukbaars ien zit Ien d\'n bovvesten trek ligge: verwend worden Ien d\'n understen trek ligge: Genegeerd worden  trek (Merselo), treklade: treklaaj (Merselo) lade || lade in een kast of tafel als bewaarplaats voor klein gerief || lade in een tafel/kast || schuifbak in tafel of kast || schuiflade in een tafel || tafella || tafellade III-2-1