| 24971 |
ergens, hier of daar |
ergend:
Opm. erfwoord (geërfd van onze grondtaal, het Nederrijns).
örgent (L209p Merselo),
ergens:
(dit is een variant van örgent). Opm. erfwoord (geërfd van onze grondtaal, het Nederrijns).
örges (L209p Merselo),
ernt:
(dit is een variant van örgent). Opm. erfwoord (geërfd van onze grondtaal, het Nederrijns).
örnt (L209p Merselo)
|
ergens, hier of daar
III-4-4
|
| 33278 |
erwt, algemeen |
erwt:
er(n)t (L209p Merselo),
erwtenstruik:
ertestroek (L209p Merselo)
|
erwt || erwtenstruik
I-7
|
| 33527 |
erwtenbast |
erwtenbast:
ertenbast (L209p Merselo)
|
erwtenbast
I-7
|
| 20861 |
erwtensoep |
erwtensoep:
ertesoep (L209p Merselo)
|
erwtensoep
III-2-3
|
| 20855 |
eten (ww.) |
eten:
ēͅtə (L209p Merselo),
Dén/die ét nog zònder zörguut de körf: persoon die nog bij zijn/haar ouders woont Letters ge-aete hebbe: geleerd zijn Wie pap wil aete, mòt de lepel nie vergaete: zondere gereedschap kan men niet zȉn aete duut aete: gezamelijk eten bevordert de eetlust Smerges mòtte aete as enne kejzer, smiddágs as enne kunning, saves as enne kruujer
aete (L209p Merselo)
|
eten (w.w.) || eten ww.
III-2-3
|
| 19519 |
etensketeltje |
henkelmannetje:
henkelmenneke (L209p Merselo)
|
twee keteltjes opeen gestapeld, waarin (warm) eten naar het veld gebracht werd
III-2-1
|
| 20719 |
etensresten |
orten:
Hòmmel òp ennen dorren ták, schieëper nimt de orte waar
orte (L209p Merselo)
|
rest overgeschoten voedsel
III-2-3
|
| 18047 |
etter |
materie:
metĕrrie (L209p Merselo)
|
etter [SGV (1914)]
III-1-2
|
| 23610 |
evangelie |
evangelie:
evangillie (L209p Merselo)
|
De tweede lezing, het evangelie [t evangillie, evangjillióm?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 32843 |
evenaar, tweespanszwenghout |
effelaar:
ęfǝlǝr (L209p Merselo)
|
De balans of het dubbele zwenghout is het dwarse verbindingsstuk tussen een (zwaar) akkerwerktuig en de beide zwenghouten van een tweespan. Zie afb. 99. Bij de betrokken woordtypen hieronder is in (d)wars e.d. steeds de a als klinker aangehouden, ook al beantwoordt aan de dialectvarianten meestal een type met e (dwerg e.d.) of ee (dweers e.d.). Voor het ''...''-gedeelte van sommige varianten zij verwezen naar het lemma ''zwenghout''. De daar onderscheiden typen eegdhaam, eeghaam, eghaam en hun varianten zijn in dit lemma door ''eghaam'' resp. ''eghaam'' gesubstitueerd. [JG 1b + 1c + 1d + 2c; N 11, 34b; N 11A, 104; N 13, 87 add.; N 17, 69b add.; div.; monogr.]
I-2
|