e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Merselo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jukriem klingels: kleŋǝls (Merselo) Verbinding tussen het haam en de disselboom, als men met een tweespan rijdt. Verscheidene zegslieden verklaren dat een tweespan in hun gemeente niet (meer) voorkomt. [N 13, 12] I-10
jus, vleesnat saus: sau̯s (Merselo), sāu̯s (Merselo), De sows is duk nog baeter as de vis: het bijkomende is dikwijls beter dan de hoofdzaak  sows (Merselo) jus III-2-3
juskom, sauskom saussnip: sowssnep (Merselo, ... ), snip: snep (Merselo, ... ) juskom || sauskom III-2-1
kaak bakkes: bakkes (Merselo), kaak: kaak (Merselo) kaak [DC 02 (1932)] III-1-1
kaam kaam/kamen: kǭm (Merselo) Het wit gerimpeld of vlokkig vlies op wijn, bier, azijn, etc. dat wordt gevormd door een spruit- of gistzwam. [S 16; L 1 a-m; L 27, 53; monogr.] II-2
kaantjes kaaien: kaoje (Merselo), koͅi̯ (Merselo), kôôjen (Merselo), Ik zeuj gaer n bekske kaoje hebbe vur ozzen hoond, mar ze meuge nie te hárt zien, ânders kan vader ze nie biete  kaoje (Merselo), plukkaaien: plukkaoje (Merselo) kaantje, uitgebakken vet of spek || kaantjes || uitgebakken kaantjes van het vet aan de buitenzijde van de varkensdarm || uitgebakken reuzel || vetklonters die overblijven bij het smelten van runds- of varkensvet [N 06 (1960)] III-2-3
kaar kaar: kǭr (Merselo) Trechtervormige bak boven de bovenste molensteen waarin het te malen graan wordt gestort. Zie ook afb. 78. [N O, 19i; N O, 41a; A 42A, 37; N D, 11; Sche 51; Vds 148; Jan 155; Coe 136; Grof 157; monogr.] II-3
kaars kaars: keͅrs (Merselo), Kòmde um kerse uut te blaoze of um kerse te aete De kers die vurbeej göt, geft \'t maeste licht: Goed voorbeeld doet goed volgen De kers is tot òp d\'n nagel òpgebrând: het leven is bijna ten einde Vur d\'n düvel \'n kerske òpstaeke: een slechte raadgever adoreren  kers (Merselo) kaars [RND] III-2-1
kaarsenbak kaarsenbak: kersenbak (Merselo) De houder, waarin brandende kaarsen gezet kunnen worden, meestal voor een heiligenbeeld [kaarsenbak?]. [N 96A (1989)] III-3-3
kaarsendomper kaarsendover: kersendoeëver (Merselo, ... ) kaarsdomper || kaarsendover III-2-1