e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Milsbeek

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
potstal potstal: pǫt[stal] (Milsbeek) Een potstal is een ouderwetse stal, met als voornaamste functie het winnen van mest. De bodem is niet geplaveid; de koeien staan direct op de grond en de mest. Omwille van de mest stonden de koeien vroeger het hele jaar op stal, later alleen in de winter. Het vee stond in twee rijen, vastgebonden aan de stalpalen. Over de mest heen werd strooisel gespreid en zo kwamen de koeien steeds hoger te staan, tot de potstal "vol" was. De mest in de potstal werd regelmatig verplaatst, maar de potstal werd slechts één of twee keer per jaar uitgemest. De potstal verdween om hygiënische redenen. In armoedige streken, zoals in de Kempen, waar men grote behoefte aan mest had, is de potstal het langst blijven bestaan, totdat de kunstmest opkwam. Waar de potstal niet bekend is geweest, heeft men er vaak wel een woord voor, dat men van elders kent. Waar de potstal vroeger de gewone stal was, werd hij gewoon "stal" of "koestal" genoemd. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (stal) het lemma "stal" (2.1.2). Zie afbeelding 7. [N 5A, 49a; N 4, 65; JG 1a en 1b; monogr.] I-6
praam praam: prām (Milsbeek) Neusknijper om het paard in bedwang te houden. Een praam bestaat uit een houtje met een lus eraan, die rond de bovenlip van het paard wordt gelegd en met het houtje wordt aangedraaid. Er bestaan ook metalen neusknijpers met deze functie (zie o.a. de termen muilijzer, tandijzer en gebitijzer). [JG 1b, 1c, 2c; N 13, 85; N 33, 377 en 380; S 28; monogr.] I-10
prei porrei: parrïj (Milsbeek), prei: prèj (Milsbeek), prïj (Milsbeek) prei I-7
prettig plezierig: Zöas hïj duut, da is nie é.rg plezierig ¯t Is nie plezierig wérke mit hum  plezierig (Milsbeek) aangenaam, plezierig III-1-4
priem? (wbd) hooggeld: ⁄t heuggaelt (Milsbeek) bedrag dat uitbetaald wordt aan degene die bij de eerste verkoping, i.v.m. de openbare verkoping van huizen e.d. [vgl. vraag 15a] het hoogste bod heeft gedaan [trekgeld?] [N 21 (1963)] III-3-1
prikkeldraad pikkeldraad: pekǝldrǭt (Milsbeek), pindraad: pendrǭt (Milsbeek) Twee- of driedraads gevlochten ijzerdraad van scherpe punten voorzien waarmee men een weide of een stuk grond afspant. [N M, 6b; N M, 6a; L 40, 73; JG 1b; L 32, 45 add.; Vld.; Gwn 16, 11; A 25, 4f; A 25, 8 add.; monogr.] I-8
proberen proberen: Zulle we ¯t ies ¯s prebie.re  prebie.re (Milsbeek), verzoeken: Ik wil ¯t vör de lè.ste keer verzuuke  verzuu.ke (Milsbeek) proberen || proberen, beproeven III-1-4
proefpaar maken eigens maken: ę̄gǝs mākǝ (Milsbeek) Het voor het eerst zelfstandig vervaardigen van een paar schoenen. [N 60, 222c] II-10
proeven proeven: pry(3)̄və (Milsbeek) proeven III-2-3
pruilmond slalip: Hélma trok ¯n slaojlip toen ze nie mit móch  slaojlip (Milsbeek) pruillip, hanglip III-1-4