e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Montfort

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
een borrel drinken een pitsen: eine pitse (Montfort, ... ), proeven: preu:və (Montfort), preuve (Montfort) jenever drinken; Hoe noemt U: Jenever drinken (proeven, likken) [N 80 (1980)] III-2-3
een boterham smeren boterham smeren: bu̞təram smēͅrə (Montfort) smeren [RND] III-2-3
een cadeau geven cadeau (fr.) doen: kaadoo doon (Montfort), cadeau (fr.) geven: kaadoo gèvə (Montfort), schenken: schinken (Montfort) Kado geven [schenken, besteken]. [N 89 (1982)] III-3-2
een ei ei: ē̜i̯ (Montfort), ęi̯ (Montfort) [L 1a-m; L 3, 8; L 5, 79; L 26, 13b; L 30, 18b; L 35, 7; JG 1b; RND 123; Vld.; monogr.] I-12
een ei afpellen schellen: šęlǝ (Montfort) Een ei van de schaal ontdoen. [N 19, 55b; A 39, 9b] I-12
een ei schouwen schouwen: šǫu̯ǝ (Montfort) Men schouwt een ei om na te gaan of het bevrucht is en of het nog goed is voor consumptie. Men doet dit door het ei naar het licht te houden. Ook kan men controleren of het ei goed is door het in water te leggen. Als het zinkt, is het goed. [N 19, 56] I-12
een gelofte doen gelofte doen: gelofte doon (Montfort) Een gelofte doen, afleggen bijv. om op bedevaart te gaan [gelaove, jelobe]. [N 96D (1989)] III-3-3
een haan snijden kapuinen: kapūnǝ (Montfort) Een haan castreren. [N 19, 60b; monogr.] I-12
een hond vleien flemen: flemen (Montfort) Hoe noemt u een hond vleien (fluren, flemen) [N 83 (1981)] III-2-1
een huis huren huren: hy(3)̄rə (Montfort) huren [SGV (1914)] III-2-1