| 18344 |
hielstuk van een schoen |
contrefort (fr.):
kőtrəfor (Q253p Montzen),
stootje:
styətšə (Q253p Montzen)
|
Een stijf stuk leer tot meerdere stevigheid in de schacht aan de hielkant tussen leer en voering vastgekleefd (contrefort, hielstijf, bezetsel?) [N 60 (1973)] || Hielstukje? [N 60 (1973)]
III-1-3
|
| 30977 |
hielstukje |
stootje:
štyǝtšǝ (Q253p Montzen)
|
Ingezet stuk of bezetstuk in de hak aan de binnenkant. [N 60, 169b]
II-10
|
| 23901 |
hiernamaals |
spter (du.) leven:
ət sjpiədər lɛɛvə (Q253p Montzen)
|
Het hiernamaals, het namaals, het leven na dit leven. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 20329 |
hij aardt naar zijn vader |
hij aardt naar zijn vader:
heə at nò zə vaadər (Q253p Montzen),
hij trekt op zijn vader:
héə trèkt op zə vaadər (Q253p Montzen)
|
naar zijn vader aarden; hij aardt naar zijn vader [ZND 19 (1936)]
III-2-2
|
| 18012 |
hijgen |
gijchten:
ze jägden (Q253p Montzen),
gijgen:
gè:che (Q253p Montzen),
zə gēͅ:chə (Q253p Montzen)
|
hijgen (naar adem) [ZND m] || zij hijgen (naar adem) [ZND 01u (1924)]
III-1-2
|
| 18029 |
hik |
hik:
hek (Q253p Montzen),
hikkepik:
hekəpek (Q253p Montzen)
|
Hik (hikkepik, nikkop, nik). [N 109 (2001)]
III-1-2
|
| 21462 |
hinderen |
generen (<fr.):
ẓenére (Q253p Montzen),
hinderen:
héŋərə (Q253p Montzen)
|
Hinderen. [ZND m]
III-3-1
|
| 18191 |
hoed (alg.) |
hoed:
hōt (Q253p Montzen),
hu:t (Q253p Montzen),
hū:t (Q253p Montzen)
|
hoed [RND] || hoed (enkelvoud - meervoud) [ZND 08 (1925)], [ZND m]
III-1-3
|
| 34212 |
hoeden van koeien |
hoeden:
hȳnǝ (Q253p Montzen),
hø̜̄nǝ (Q253p Montzen),
hø̜nǝ (Q253p Montzen),
weiden:
węi̯jǝ (Q253p Montzen)
|
[N 3A, 12a; N M, 2; JG 1a, 1b; A 48, 18c; L 1a-m; L 27, 5; S 14; Wi 39; R; monogr.]
I-11
|
| 31598 |
hoefijzer |
hoefijzer:
huf˱īzǝr (Q253p Montzen)
|
IJzeren hoefbescherming, meestal in de vorm van de onderrand van de hoef. Het hoefijzer wordt doorgaans met behulp van hoefnagels aan de hoef bevestigd. Zie ook afb. 221 en het lemma ɛhoefijzer met speciale vorm of uitrustingɛ.' [N 13, 84; N 33, 352; L 35, 104; L 27, 6 add.; JG 1a; JG 1b; monogr.; Vld.]
II-11
|