| 18122 |
nijdnagel |
nagelwortel:
naogelwottel (Q090p Mopertingen)
|
ik heb een nijdnagel (waar de huid langs de vingernagel inscheurt) [ZND 31 (1939)]
III-1-2
|
| 21122 |
noten afslaan |
noten slaan:
niët slwun (Q090p Mopertingen)
|
noten afslaan [ZND 36 (1941)]
III-2-3
|
| 24903 |
ochtend (vanmorgen |
ochtend:
dieze merrəgə (Q090p Mopertingen)
|
s morgens) [ZND 39 (1942)]
III-4-4
|
| 23227 |
oksaal |
oksaal:
sjoon oksoal (Q090p Mopertingen)
|
Een schoon (d)oksaal (waar het orgel zich bevindt in de kerk). [ZND 39 (1942)]
III-3-3
|
| 26677 |
oliemolen |
slagmolen:
slǭ.x[molen] (Q090p Mopertingen)
|
Wind-, water- of rosmolen waarin uit zaden olie wordt geslagen. Het zaad wordt daartoe gekneusd met behulp van de zgn. kollergang bestaande uit twee verticaal geplaatste loperstenen. Het geplette zaad wordt in een pan verhit en vervolgens in wollen zakjes (builen) geborgen, waarna de builen in leren omslagen met een paardeharen voering gelegd worden. Het op deze wijze verpakte warme zaadmeel wordt daarna tweemaal geperst. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel -ømolenŋ het lemma ɛmolenɛ.' [JG 1a; JG 1b; Vds 15; Jan 15; Coe 5; Grof 5; monogr.; N D add.]
II-3
|
| 33745 |
omheinen |
afpalen:
afpalen (Q090p Mopertingen)
|
Iets omgeven met een omheining, meest van toepassing op een weiland. [N 14, 63; L 32, 45; A 25, 9; Gwn 16, 11; Vld.; monogr.]
I-8
|
| 33792 |
omhulsel van het teellid |
sluif:
slǫu̯f (Q090p Mopertingen)
|
Schede van de roede. [JG, 1b; N 8, 36 en 37b]
I-9
|
| 18188 |
omslagdoek (alg.) |
aandoenersplag:
ônduenersplag (Q090p Mopertingen),
plag:
plag (Q090p Mopertingen)
|
Doek, die om de schouders wordt geslagen (fr. châle). [ZND 05 (1924)]
III-1-3
|
| 25685 |
omzetten |
omzetten:
emzętǝ (Q090p Mopertingen)
|
Het met de graanschop omkeren van het op de graanzolder uitgespreide graan. [JG 1a, 1b, 2c]
I-4
|
| 25149 |
onbewolkt |
klaar:
kloar (Q090p Mopertingen)
|
klaar, helder [ZND 19A (1936)]
III-4-4
|