e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L367p plaats=Neerglabbeek

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onrijp rauw: ruîw (Neerglabbeek) onrijp III-2-3
ontbijt morgenbrood: meͅrgəbry(3)̄t (Neerglabbeek), mɛ̄rgəbrøət (Neerglabbeek) de eerste maaltijd van de dag [ZND 40 (1942)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 7 of 7 uur 30 [ZND 18G (1935)] III-2-3
ontbijtkoek, peperkoek peperkoek: pēͅpərkōk (Neerglabbeek), Det gòng (of ging) er in wi-j pèperkook: dat smaakt blijkbaar uitstekend  pèperkook (Neerglabbeek) peperkoek [ZND 40 (1942)] III-2-3
onvruchtbare koe kween: kwɛ̄i̯n (Neerglabbeek) In dit lemma duiden de benamingen niet alleen op een koe die bij de dekking niet is bevrucht maar ook op een rund dat halfslachtig ter wereld is gekomen dat wil zeggen half stier en half koe is. Ook tweeling-runderen zijn vaker onvruchtbaar. [N 3A, 102; N 3A, 103; N 3A, 150h; N 3A, 150i; JG 1a, 1b; A 4, 14; L 20, 14; monogr; add. uit N C] I-11
onweersbui donderschoer: ein dòndersjoor (Neerglabbeek), hemelschoer: ein hemelsjoor (Neerglabbeek), onweersbijs: LET OP: de paginering van deel 2 (Ned.-Brees).  ein ònwèèrsbi-js (Neerglabbeek) donderbui, onweersbui III-4-4
ooft bakkemuizen: bakkemuuze (Neerglabbeek), De benamig komt van gebakken muizen(de in het bakhuis) gedroogde peren leken op de muizen die in de stallen rondliepen  bakkemûze (Neerglabbeek) Gedroogde peer waarvan (met meerdere exemplaren) moes gemaakt wordt waarmee taarten gevuld worden || hoe heet een appel (soms appelschijf) die platgedrukt en in de oven gedroogd is [ZND 17 (1935)] III-2-3
ooftvlaai bakkemuizenvlaai: Als ze destijds in de houtoven brood gebakken hadden, droogden ze de peren op de nog warme ovenvloer. Daarvan bakten ze met kermis "vlaai"; een delicatesse met ietwat wilde smaak die refereerde aan het ooft van weleer  bakkemûzevlaai (Neerglabbeek), taartenpomvlaai: Verkl. èè terptepimke  tertepòmvlaai (Neerglabbeek) gedroogde peren voor het bakken van een vlaai || taart van geconfijte appelschijfjes III-2-3
oog oog: ő̜u̯x (Neerglabbeek) Zie afbeelding 2.4. [JG 1a, 1b] I-9
oogkleppen lonklappen: lo.ŋklɛp (Neerglabbeek) Nagenoeg vierkante leren kleppen die ter hoogte van de ogen aan het hoofdstel vastgemaakt zijn. De oogkleppen dwingen het paard altijd voor zich uit te kijken, en voorkomen zo dat het naast zich iets zou bemerken dat het doet schrikken. [JG 1a, 1b, 1c, 2b, 2c; N 13, 28; monogr.] I-10
ooglid ooglid: ø͂ͅchlet (Neerglabbeek) een ooglid, de oogleden (deksel van het oog) [ZND 34 (1940)] III-1-1