| 19301 |
zwoegen |
ezelen:
dèè wuiver(d) hèèt zee lève langk zitten iêzele, tot det hèè d¯r bi-j nèèrgevallen is
iêzele (L368p Neeroeteren),
juisteren:
en alti-jd juistere en geldsj oppotte
juistere (L368p Neeroeteren),
poejakken:
Mânleef, vèè höbbe nogal mote pûzjakke viêr op ti-jd kloar te zeen
pûzjakke (L368p Neeroeteren),
slaven:
ich heb moote slaven (L368p Neeroeteren)
|
Ik heb moeten zwoegen. [ZND 08 (1925)] || reg. ww. van het Barg. piezakken: stevig doorwerken || slaven, zwoegen || zeer hard werken
III-1-4
|
| 21113 |
zwoord |
zwaard:
zwaars (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
zwārs (L368p Neeroeteren),
verkl. zwèèrske Dich höbs ziêker zwaars achter di-jn ure: ben je soms doof Hèè hauw zi=jn hoar tot oppe zwaars(schedel) loate knippe(of sni-je)
zwaars (L368p Neeroeteren)
|
De zwoord, van het spek (zwaart, zwaort?) [N 16 (1962)] || zwoerd [Goossens 1b (1960)] || zwoerd (harde rand van een snede spek) [ZND 08 (1925)]
III-2-3
|
| 21456 |
één frank |
frank:
de antré is eine frank (L368p Neeroeteren),
de ingangspries is eine frank (L368p Neeroeteren),
den antré is ijne frang (L368p Neeroeteren),
den antrée is eine frang (L368p Neeroeteren),
den ingang is eine frank (L368p Neeroeteren),
den inkômprieës is ijne frang (L368p Neeroeteren)
|
De toegangsprijs is een frank. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|