| 18318 |
rokkussentje |
queue (<fr.):
keu (L312p Neerpelt)
|
kussentje waarmee men de rok naar achteren doet uitbollen [keu, keuje, vronk] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 29077 |
roksplit |
spleet:
splēt (L312p Neerpelt)
|
Split in de rok. [N 62, 41a]
II-7
|
| 18426 |
roksplit [wld ii.7, p.87] |
spleet:
spleet (L312p Neerpelt),
split:
split (L312p Neerpelt)
|
Hoe noemt U: een split in de rok [N 62 (1973)]
III-1-3
|
| 32834 |
rollen |
omdraaien:
ømdręjǝ (L312p Neerpelt),
wellen:
wɛlǝ(n) (L312p Neerpelt)
|
De koe tijdens het kalven op de rug wentelen. [N 3A, 50] || Het land bewerken met de rol, met de rol over het land gaan. In dit lemma zijn ook enige termen ondergebracht, die het rollen met een bepaald doel, resp. een tweetal manieren van rollen naar de richting betreffen. Voor het (...)-gedeelte van de varianten daarvan zij verwezen naar het simplex wellen aan het be-gin. [JG 1a + 1b; N 11, 87; N 11A, 187a + b + c + 189a; N P, 20 add.; monogr.]
I-11, I-2
|
| 21647 |
rolletje munten |
carotte (fr.):
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.
kə⁄rot (L312p Neerpelt)
|
rolletje centen of kwartjes of andere munten [knappert, lok?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 19921 |
rolluik |
rolblaffetuur:
rǫlblafǝtȳr (L312p Neerpelt)
|
Vensterluik, bestaande uit smalle, horizontale latjes die met behulp van kettingscharnieren of linnen banden aan elkaar bevestigd zijn en boven het venster op een in een kast aangebrachte horizontale as kunnen worden opgerold. Het rolluik kan doorgaans van binnenuit door middel van een trekband geopend en gesloten worden. [N 55, 70; monogr.; L 1 a-m, add.; L 32, 75b add; L 1u, 17 add.]
II-9
|
| 33473 |
rond gat boven in de schuurgevel |
lichtkot:
(mv)
lixtkotǝr (L312p Neerpelt),
lochtkot:
lyxtkoǝt (L312p Neerpelt),
uilekot:
ȳlǝkōǝt (L312p Neerpelt),
windkot:
(mv)
węntkōǝtǝ (L312p Neerpelt)
|
Boven in de korte gevel van een schuur zijn een of meer ronde openingen zonder glas die dienen ter belichting en beluchting en ook als toegang voor de uil die dan in de schuur muizen kan vangen. In L 211, 290 en 318b is het een halfronde opening. Zie ook het lemma "gat in een klein dagschild" (4.2.10). Het materiaal is ondergebracht in een gecombineerde woord- en klankkaart, te vergelijken met de kaart die is gemaakt van het materiaal van het lemma "kippenuitgang" (kaart 35) en bevat de geografische verspreiding van de benamingen kot, gat en lok, telkens met opgave waar de klinker lang en kort is. De termen almsgat en schallok slaan eigenlijk op de galmgaten van de kerktoren. [N 4A, 44a; N 5A, 73b; N F, 50c; monogr.; add. uit N 64, 153]
I-6
|
| 20705 |
rond wittebrood |
ronde mik:
Syst. Frings
roͅnmek (L312p Neerpelt),
vloerbrood:
vl[u:}rbr[u.}w[ə}t (L312p Neerpelt)
|
Plat, rond wittebrood (plats?) [N 16 (1962)] || rond brood, gebakken van bloem [N 29 (1967)]
III-2-3
|
| 32801 |
rondeggen |
rond[eggen]:
rǫ.nt[eggen] (L312p Neerpelt)
|
Manier van eggen, waarbij de akker vanuit het midden of vanaf de kanten bewerkt wordt in ronden die steeds groter resp. kleiner worden. Zie verder de toelichting bij het lemma ''eggen''. [JG 1a + 1b add.; N 11A, 177a]
I-2
|
| 17931 |
rondslenteren, ronddolen |
dwazelen:
dwatsələn (L312p Neerpelt),
ronddolen:
roontdoelen (L312p Neerpelt),
ròndduələn (L312p Neerpelt),
rondlopen:
rondloeëpen (L312p Neerpelt),
roontloepen (L312p Neerpelt),
rōntluəpən (L312p Neerpelt),
rondrakken:
rontrakə (L312p Neerpelt),
rondslenteren:
rontsleͅntərə (L312p Neerpelt)
|
lopen: slenterend lopen [schaffele, banzele, gengele, schuupe] [N 10 (1961)] || lopen: zonder doel rondlopen (over straat) [vendele, zwaddere, rakke] [N 10 (1961)] || ronddolen [ZND 42 (1943)]
III-1-2
|