| 34022 |
rundvee |
beesten:
bestǝ (L312p Neerpelt),
veestapel:
vīǝstā.pǝl (L312p Neerpelt)
|
Als vee gehouden runderen. Rundvee in het algemeen. Zie afbeelding 1. [N 3A, 1; JG 1a, 1b; monogr.]
I-11
|
| 20666 |
rundvleessoep |
rundssoep:
Syst. Frings
rønssup (L312p Neerpelt)
|
Soep van rundvlees (rundsolf?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 24371 |
rups |
koolrups:
ky(3)̄lrø.psə (L312p Neerpelt),
rups:
rops (L312p Neerpelt),
rø.ps (L312p Neerpelt)
|
groene rups die koolbladeren tot op de nerf afvreet [N 26 (1964)] || rups [N 26 (1964)], [Willems (1885)]
III-4-2
|
| 23860 |
rustaltaar |
rustaltaar:
rustaltoars (L312p Neerpelt)
|
Een met bloemen versierd altaar dat langs de processieroute geplaatst is, rustaltaar [mei-altaar, heiligenhuisken, hilliejehuus-je]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 21364 |
ruw, hard |
ruw:
dazine rouwe vent (L312p Neerpelt),
deͅs nə rowən dyvəl (L312p Neerpelt),
deͅz nə rywə vlēgəl (L312p Neerpelt),
plat
ən row biəst (L312p Neerpelt),
scherp:
dazine scherpe vent (L312p Neerpelt),
woest:
des enə wustə kerəl (L312p Neerpelt)
|
dat is een ruwe kerel [ZND 42 (1943)]
III-3-1
|
| 21081 |
sabbelen |
sabberen:
zabərə (L312p Neerpelt)
|
sabbelen, bijv. op een grassprietje [sebbele, zabbere, zeewere] [N 10 (1961)]
III-2-3
|
| 23812 |
sacramentsdag |
sacramentsdag:
sacremèèntsdaag (L312p Neerpelt)
|
Donderdag na de eerste zondag na Pinksteren, Sacramentsdag [papkêrremes, Vroonlaichnaam]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23288 |
sacramentsprocessie |
grote processie (<lat.):
groewte persèèssie (L312p Neerpelt),
heilige sacramentsprocessie (<lat.):
H. Sacramentsprocessie (L312p Neerpelt),
sacramentsprocessie (<lat.):
sacrementspercessie (L312p Neerpelt),
sakrəmeͅnspərseͅsi (L312p Neerpelt),
sakrəmɛntsprəəèsi (L312p Neerpelt),
socrmentsprocessie (L312p Neerpelt),
səcrəmèntsprosèsi (L312p Neerpelt)
|
De processie die op Sacramentsdag wordt gehouden: Sacramentsprocessie, grote processie. [N 96C (1989)] || Hoe heet de processie die s zondags na H. Sacramentsdag wordt gehouden? [ZND 40 (1942)]
III-3-3
|
| 23321 |
sacristie |
sacristie:
sakrestij (L312p Neerpelt)
|
Het tegen de kerk aangebouwde vertrek of gebouwtje, waar de priester en de dienaren zich voor de dienst gereedmaken [gerfkamer, sakristij, sacristie?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 21571 |
salueren |
de groet doen:
de groet doen (L312p Neerpelt),
salueren (<fr.):
de soldoëten moeten salueeren (L312p Neerpelt)
|
De soldaten moeten groeten (met de hand aan de muts) [ZND 32 (1939)] || groeten van soldaten (salueren) [N 102 (1998)]
III-3-1
|