e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q117p plaats=Nieuwenhagen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verwelken verleppen: WBD/WLD  vərlèppə (Nieuwenhagen), verplakken: WBD/WLD  vərplàkkə (Nieuwenhagen) Slap worden en geur en kleur verliezen, gezegd van bloemen (Slekkeren, verwelken, verflensen). [N 82 (1981)] III-4-3
verwelkt verlept: WBD/WLD  vərlèpt (Nieuwenhagen), verplakt: WBD/WLD  vərplàkt (Nieuwenhagen) Verwelkt, gezegd van bloemen (pens). [N 82 (1981)] III-4-3
verwend kindje verwend stuk: vərwènt sjtŭk (Nieuwenhagen) een bedorven, door en door verwend kind [babaard, babbe, kinnebaba] [N 87 (1981)] III-2-2
verwensen verwensen: vərwŭnsjə (Nieuwenhagen) iemand kwaad toewensen [wensen, verdijen, verwensen] [N 85 (1981)] III-3-1
verzoek verzoek: vərzēūk (Nieuwenhagen) het vragen iets te willen doen, verzoek [bede] [N 85 (1981)] III-3-1
verzuimdienst bommelschicht: bumǝlšix (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Emma]) Het zonder voorkennis, verlof of andere geldige redenen van het werk wegblijven. Dit willekeurig verzuim heeft na drie achtereenvolgende keren in de meeste gevallen ontslag op staande voet tot gevolg (Van der Maar). [N 95, 915; N 95, 916; monogr.; Vwo 57; Vwo 149; Vwo 822; div.] II-5
verzuimen verzuimen: vərzōēëmə (Nieuwenhagen) nalaten te doen wat men opgedragen gekregen heeft of wat men beloofd heeft [verzuimen, schrikken, fouten] [N 85 (1981)] III-1-4
vespers vesper (lat.): de vesper (Nieuwenhagen), de vèsper (Nieuwenhagen) De op grote feesten gehouden namiddagdienst waarin door het koor psalmen worden gezongen: de vespers, de vesper. [N 96B (1989)] III-3-3
vest kamizool (<fr.): kammezoal (Nieuwenhagen), stadsmuur: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  sjtádsmōēër (Nieuwenhagen), vest: wes (Nieuwenhagen) de aarden wal rondom een stad of gracht [vesting, vest] [N 90 (1982)] || herenvest zonder mouwen met knopen [wes, west, weemeske, kolder, kamezool, zjielle, ziep, sentje [N 23 (1964)] III-1-3, III-3-1
vestzakje kamizolentasje (<fr.): kammezoalesjke (Nieuwenhagen) vestzakje [ziepzekse, weemesteske, vestjestes] [N 23 (1964)] III-1-3