e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Nieuwenhagen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
getuige zijn bronken: brònkə (Nieuwenhagen), getuigen: gətūūgə (Nieuwenhagen) getuige zijn bij een huwelijk [getuigen zijn, bronken] [N 87 (1981)] III-2-2
getuigenis getuigenis: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  gətūūëgənis (Nieuwenhagen) de verklaring die men als getuige aflegt over een persoon of een zaak [toon, getuige, getuigenis] [N 90 (1982)] III-3-1
gevallen engelen duivels: duuvele (Nieuwenhagen), gevallen engelen: de gevàlle īngele (Nieuwenhagen) De gevallen engelen. [N 96D (1989)] III-3-3
gevangenis cachot (<fr.): Van Dale: cachot (&lt;Fr.), gevangenhok, gevangenis; arrestantenlokaal.  kásjòt (Nieuwenhagen), petoet: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  pətŏĕt (Nieuwenhagen) de gevangenis [cachot, nor, partoet, speentje, grawoel, ren] [N 90 (1982)] III-3-1
gevoelig (zijn) gevoelig: gəveulig (Nieuwenhagen), pijnlijk: piĕnglich (Nieuwenhagen) Gevoelig: vatbaar voor, reagerend op gewaarwordingen bijv. pijn (gevoelig). [N 84 (1981)] III-1-1
gevoelloos (zijn) dood: dōēët (Nieuwenhagen), ohne (du.) gevoel: aonə gəveul (Nieuwenhagen) Gevoelloos: geen gevoel hebben, geen pijn voelen (dood, gevoelloos). [N 84 (1981)] III-1-1
gevormd worden gevormd worden: gevoremd weëde (Nieuwenhagen), gevŭrmd wééëde (Nieuwenhagen) Gevormd worden, het Vormsel ontvangen. [N 96D (1989)] III-3-3
geweer geweer: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  gəwēēr (Nieuwenhagen) een draagbaar vuurwapen bestemd om door één persoon met twee handen bediend te worden, ongeveer 1 à 1 1/2 meter lang [geweer, bunkje] [N 90 (1982)] III-3-1
gewelf gewelf: gewèllef (Nieuwenhagen), gewöllef (Nieuwenhagen), t gewelf (Nieuwenhagen) Het gewelf [zwerk, verwulf, verwölf?]. [N 96A (1989)] III-3-3
gewelfschildering gewelfschildering: ing gewelf-sjildering (Nieuwenhagen), muurschildering: mōērsjildering (Nieuwenhagen) Een gewelfschildering, muurschildering. [N 96A (1989)] III-3-3