e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Nieuwenhagen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
notulen notulen: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  nōōtūūlə (Nieuwenhagen) het korte schriftelijke verslag van hetgeen behandeld is in een vergadering [notulen, nouten] [N 90 (1982)] III-3-1
noveen noveen (<lat.): ing noveen (Nieuwenhagen), novēēn (Nieuwenhagen) Een negendaagse godsvruchtoefening, novene, noveen. [N 96B (1989)] III-3-3
nutteloze arbeid verrichten zwecklos (du.) werk doen: tswèklōōs wèrk dōēë (Nieuwenhagen) nutteloze arbeid verrichten [N 85 (1981)] III-1-4
nylonkous nylon: nylons (Nieuwenhagen) nylonkousen [N 24 (1964)] III-1-3
obstakel obstakel: ŏpsjtāākəl (Nieuwenhagen), ongemak: ōngəmāāk (Nieuwenhagen) iets dat het tot een einde brengen van een handeling in de weg staat [ongerief, mishand] [N 85 (1981)] III-1-4
ochtend (vanmorgen de tijdsduur van het aanbreken van de dag tot 12 uur s middags [morgend, morgen, voornoen, ochtend]: mörgə (Nieuwenhagen) s morgens) [N 91 (1982)] III-4-4
octaaf octaaf (<fr.): ing oktaaf (Nieuwenhagen), oktāāf (Nieuwenhagen) Een octaaf, periode van 8 dagen ter viering van een groot kerkelijk feest. [N 96D (1989)] III-3-3
oever kant: kànk (Nieuwenhagen), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken.  kank (Nieuwenhagen), waterkant: waatərkānk (Nieuwenhagen) oever [DC 02 (1932)] || oever, zoom van het land aan elk van de beide zijden van het water van een rivier, meer enz [kant, wal] [N 81 (1980)] III-4-4
offerande offerande (<fr.): de offerande (Nieuwenhagen), de òfferande (Nieuwenhagen) De offerande, het offertorium [offeróng?]. [N 96B (1989)] III-3-3
offerblok offerblok: offerblok (Nieuwenhagen), òfferblok (Nieuwenhagen), offerstok: offersjtok (Nieuwenhagen), òffersjtòk (Nieuwenhagen) Het metalen (vroeger houten) kastje, aangebracht bij de kerkuitgan(en) en/of bij een heiligenbeeld, waarin men geld kan deponeren [godsblik, offerstok, offerblok, offerbus, offerkist?]. [N 96A (1989)] III-3-3