e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Nieuwenhagen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
regenjas regenjas: réénjas (Nieuwenhagen), vrouwluujsréénjas (Nieuwenhagen) damesregenmantel [N 23 (1964)] || regenjas [rusjer, ploensent] [N 23 (1964)] III-1-3
regenpijp afvoerbuis: āf˲vø̄rbȳs (Nieuwenhagen), dakpijp: dākpīp (Nieuwenhagen), regenwaterafvoerbuis: rēgǝwātǝrāf˲vø̄rbȳs (Nieuwenhagen) De buis die het regenwater vanuit de dakgoot naar beneden voert. [N 64, 149a; L 24, 23b; L 24, 38; L B1, 160b; monogr.; Vld.] II-9
regenpijpen regenpijpen: réénpiaepe (Nieuwenhagen) regenbroek die uit twee delen bestaat [piepe, reegenpiepe] [N 23 (1964)] III-1-3
regenworm regenworm: rean worm (Nieuwenhagen), reègeworm (Nieuwenhagen), rêên wórm (Nieuwenhagen), worm: worm (Nieuwenhagen), wórm (Nieuwenhagen) regenworm [DC 40 (1965)] || regenworm, aardwom, bekende paarskleurige worm die bij spitten en ploeten of bij regen voor de dag komt [pier, pieroas, piering, pierewörm, dauwworm] [N 26 (1964)] || worm in het algemeen [pier, piering, pierik] [N 26 (1964)] III-4-2
reiken naar reiken naar: reeke (Nieuwenhagen), urges noa reeke (Nieuwenhagen) reiken, met de handen naar iets reiken [iest beraome] [N 10 (1961)] III-1-2
reis reis: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  rēēs (Nieuwenhagen) het gaan van een plaats naar een andere, meestal met een of ander vervoermiddel (reis) [N 90 (1982)] III-3-1
reiskoffer koffer: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  kŏŏfər (Nieuwenhagen) Het voorwerp van leer, stof, riet om goederen mee op reis te nemen [koffer, valies] [N 90 (1982)] III-3-1
reizen reizen: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  rēēzə (Nieuwenhagen) een reis ondernemen [reizen, pelgrimmen] [N 90 (1982)] III-3-1
rekhamer bankhamer: baŋkhāmǝr (Nieuwenhagen), rekhamer: rɛkhāmǝr (Nieuwenhagen) Hamer met één of twee afgeronde pennen die dient om bladmetaal op te rekken en in bepaalde vormen te hameren. Zie ook afb. 156 en het lemma "drijven". [N 33, 67; N 64, 40e; N 66, 7e] II-11
rekruut rekruut: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  rəkrūūt (Nieuwenhagen) een soldaat die net in dienst is [rekruut, groentje, schacht] [N 90 (1982)] III-3-1