e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Nieuwenhagen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
voren voren: vūrǝ (Nieuwenhagen) Met behulp van de gleufstaak of het voorijzer groeven in een metalen plaat maken. [N 64, 34e; N 66, 14e] II-11
vork fourchette: forschet (Nieuwenhagen), verschèt (Nieuwenhagen) vork om mee te eten [Roukens 03 (1937)] III-2-1
vormbewijs vormbriefje: vŭrmbrifke (Nieuwenhagen), ee vormbrifke  t vormbrifke (Nieuwenhagen) Het bewijs dat men gevormd is, vormbriefje [firmbrifje]. [N 96D (1989)] III-3-3
vormeling vormeling: vŭrmeling (Nieuwenhagen) Een vormeling. [N 96D (1989)] III-3-3
vormen vormen: vorme (Nieuwenhagen, ... ), vŭrme (Nieuwenhagen) Vormen, het Vormsel toedienen [firme, fierme]. [N 96D (1989)] III-3-3
vormsel vormsel: t vormsel (Nieuwenhagen), vŭrmsel (Nieuwenhagen) Het Vormsel [firmoeng]. [N 96D (1989)] III-3-3
vorst, het vriezen gevreur: gevruur (Nieuwenhagen), vriezen, het -: ⁄t vrezen (Nieuwenhagen), vrost: vros (Nieuwenhagen, ... ) vorst, het vriezen [gevreur] [N 22 (1963)] III-4-4
vos vos: vŏs (Nieuwenhagen) vos: Hoe noemt u in uw dialect het roodharige hondachtige roofdier dat kippen steelt en vermaard is om zijn sluwheid? [N100 (1997)] III-4-2
votiefmis gestichte mis: gesjtigte mèès (Nieuwenhagen), stichting: ing sjtichting (Nieuwenhagen) Een mis die gesticht is krachtens een gelofte, votiefmis. [N 96B (1989)] III-3-3
vrachtwagen vrachtwagen: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  vràgwāān (Nieuwenhagen) een grote auto voor goederenvervoer [vrachtwagen, camion] [N 90 (1982)] III-3-1