e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Nieuwerkerken

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verkleumd stijf: stijef (Nieuwerkerken) hij was gans verkleumd van de kou [ZND 28 (1938)] III-1-2
verkouden ik heb een verkoudheid opgelopen of ik heb een kou te pakken. worden er ook uitdrukkingen gebruikt waarin verkouden of verkoudheid ontbreekt, als b.v. ik heb he: ich ben verkaad (Nieuwerkerken), verkoud: ich ben verkaaəd (Nieuwerkerken), Meest gebruikt.  ich zen verkaaəd (Nieuwerkerken) ik ben verkouden [ZND 34 (1940)] || Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben verkouden [Lk 05 (1955)] III-1-2
verkoudheid kou: ichep inne kaə op de bost (Nieuwerkerken), vatten wordt volgens de informant bijna nooit gebruikt.  djiə zuəlt inne kaaə pakke (Nieuwerkerken) ge zult een kou vatten [ZND 34 (1940)] || Ik heb een kou op de borst. [ZND 22 (1936)] III-1-2
verslachten verminderen: (het vlees) fǝrmendǝrt (Nieuwerkerken) Verminderen in gewicht van het vlees ten gevolge van het slachten. [N 28, 97] II-1
versleten versleten: versleeiten (Nieuwerkerken) verslijten, versleet, versleten (volt.deelw.) [ZND 25 (1937)] III-1-3
verstandskies wijzentand: de wijzentaond (Nieuwerkerken) een dikke tand; indien er twee verschillende woorden bestaan, de beide woorden opgeven voor: een dikke tand geheel achter in de mond [ZND 29 (1938)] III-1-1
verstoppertje spelen lonkertje spelen: /  loenkerke spelen (Nieuwerkerken), wegsteken: /  wegsteken (Nieuwerkerken) / [SND (2006)] || verstopperke [SND (2006)] III-3-2
vertuieren hertuieren: hertuieren (Nieuwerkerken), tuieren: tø̄rǝn (Nieuwerkerken) Het verplaatsen van het vee, telkens wanneer een stuk wei is afgegraasd. [L 40, 21b; monogr.] I-11
vespers vespers (<lat.): də vɛspəs (Nieuwerkerken) de vespers [RND] III-3-3
veulen veulen: vø̄lǝ (Nieuwerkerken) Jong paard, gewoonlijk tot de leeftijd van twee en een half jaar. [JG 1a, 1b; A 4, 2d; L 20, 2d; L A1, 262; N 8, 1; Gwn 5, 10; RND 107; S 40; Wi 4; monogr.] I-9