e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L216p plaats=Oirlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onweerx onweer: ônwaer (Oirlo), (zie ook blz. 395; jonger Venrays!).  ònwaer (Oirlo), Opm. dit is oud Venrays! (zie ook blz. 395).  oonwaer (Oirlo) onweer [N 22 (1963)] III-4-4
onwel niet lekker: nie lekker (Oirlo, ... ) Onwel: zich niet gezond voelend (erg, onwel, onlustig, niet prut, kadies, dings). [N 84 (1981)] || Zich niet lekker voelen (spijten, kruchen, in de lappenmand zijn). [N 84 (1981)] III-1-2
onwennig (voelen) zich nog niet kunnen wennen: hej kan zich nog nie wenne (Oirlo) nog niet op zijn gemak zijn in een nieuwe toestand [N 85 (1981)] III-1-4
onze-lieve-heer onze-lieve-heer: oze lieven hier (Oirlo) Onze Lieve Heer [slievenheer]. [N 96D (1989)] III-3-3
onze-lieve-vrouw onze-lieve-vrouw: ôz lievrouw (Oirlo) Onze Lieve Vrouw [Lie(f)vrouw, Sliefvrouw]. [N 96D (1989)] III-3-3
onze-lieve-vrouweplaat onzelievevrouw van altijddurende bijstand: os lievrouw van altijddurende bijstand (Oirlo) Een plaat, afbeelding van O.L.V. van Altijddurende Bijstand. [N 96B (1989)] III-3-3
onzedig vies: fies (Oirlo) Onzedig, onzedigheid. [N 96D (1989)] III-3-3
onzedig add. vieze spelletjes: fieze spellekes (Oirlo) Onzedig, onzedigheid. [N 96D (1989)] III-3-3
onzevader onzevader: onze vader (Oirlo), paternoster: paternoster (Oirlo) Het door de priester gezongen Pater Noster, het Onze Vader. [N 96B (1989)] || Het gebed "Onze Vader", "Pater noster"[Vadder-óns, Vadder-ónzer, noster]. [N 96B (1989)] III-3-3
onzevaderkralen ere zij de vader: ere zij de vader (Oirlo) De Onze-Vaderkralen (6 stuks). [N 96B (1989)] III-3-3