id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
23644 | altaarbel | bel: bel (Oirlo) | De 3 of 4 belletjes omvattende bel/schel, die door de misdinaar bediend wordt [schel, sjel?] . [N 96B (1989)] III-3-3 |
23432 | altaarretabel | drieluik: driejloek (Oirlo) | Een altaarretabel, -triptiek, -drieluik. [N 96A (1989)] III-3-3 |
23753 | alziend oog | god ziet mij: god ziet mij (Oirlo) | Een ingelijste plaat waarop een groot oog in een driehoek is afgebeeld, met daarbij de tekst: God ziet mij. Hier vloekt men niet. (Godsoog, Alziend Oog, Christusoog?). [N 96B (1989)] III-3-3 |
19740 | ameublement | meublement: mubblement (Oirlo) | ameublement III-2-1 |
23441 | ampullen | ampullen (<lat.): ampulle (Oirlo) | Het water- en het wijnkannetje die in de mis gebruikt worden, ampullen [pölle?]. [N 96B (1989)] III-3-3 |
18371 | andere damesschoenen | hoge hakken: hogehakken (Oirlo), pumps (eng.): pumps (Oirlo), hoge hakken pumps (Oirlo) | damesschoenen; inventarisatie overige soorten; betekenis/uitspraak [N 24 (1964)] III-1-3 |
18659 | andere nachtkleding | ophaalbrug: voor klep-bôks ophaalbrug (Oirlo), pont-levis (fr.): voor klepbôks pont levie (Oirlo) | nachtkleding: inventarisatie overige soorten; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] III-1-3 |
18260 | andere nachtkleding: nachtjas | slaapjak: sloop-jak (Oirlo) | damesblouse, te dragen bij een rok [bloes, stelsel, jak, beskien, kazevek] [N 23 (1964)] III-1-3 |
25102 | andere soorten regen | avondregen: avondregen aovendraegen (Oirlo), avondsregen: avondregen aovesraegen (Oirlo), blaasjesregen: blaasjesregen bläöskesraegen (Oirlo), morgenregen: morgenregen maergeraegen (Oirlo) | avondregen || harde regen, waarbij zich belletjes vormen || morgenregen III-4-4 |
20656 | andijvie | andijvie: andiēvie (Oirlo) | andijvie I-7 |