| 18861 |
onstuimig |
driftig:
driftig (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek)
|
moeilijk in toom te houden, driftig [wreed, onstuimig] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 25244 |
onstuimig weer |
donker weer:
(Er hoort nog een lengte streep te staan, boven de e).
donker wêr (Q033p Oirsbeek)
|
weer [SGV (1914)]
III-4-4
|
| 21901 |
ontberen |
erg missen:
erg missə (Q033p Oirsbeek)
|
niet hebben waaraan men grote behoefte heeft, ontberen [derven] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 20581 |
ontbijt |
koffie, de -:
koffie (Q033p Oirsbeek),
koffé (Q033p Oirsbeek),
morgenskoffie, de -:
mörregeskoffie (Q033p Oirsbeek),
ontbijt:
onbijt (Q033p Oirsbeek)
|
maaltijden; Hoe noemt U: Namen voor de verschillende maaltijden, afhankelijk van de tijd van de dag, eventueel van het jaar [N 80 (1980)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: `s morgens [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: ochtend [ZND 18G (1935)]
III-2-3
|
| 20814 |
ontbijtkoek, peperkoek |
peperkoek:
paeperkook (Q033p Oirsbeek)
|
peperkoek [N 29 (1967)]
III-2-3
|
| 33719 |
ontbost terrein met een schop omwerken |
puimen:
pø̄mǝ (Q033p Oirsbeek)
|
Het ontboste terrein met een schop omwerken om de achtergebleven wortels te verwijderen. [N 27, 10a]
I-8
|
| 28073 |
ontkoold |
deruit:
drūt (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina])
|
Gezegd van een pijler waar alle steenkool uit is verwijderd. In dit lemma zijn alleen de termen voor "ontkoold" opgegeven. Voor de benamingen voor "pijler" zie men het lemma Pijler. [N 95, 532; monogr.]
II-5
|
| 17706 |
ontlasting hebben |
afgang hebben:
aafgank höbbe (Q033p Oirsbeek),
naar het huisje gaan:
nao het huske koeune gâôe (Q033p Oirsbeek),
schijten:
sjiete kŏĕnne (Q033p Oirsbeek)
|
ontlasting hebben [afgon, leutere, driete, zijn gevoeg doen] [N 10c (1961)]
III-1-1
|
| 17707 |
ontlasting hebben, diarree |
aan de afgang zijn:
aan den aagfank zin (Q033p Oirsbeek),
aan de dunne zijn:
aan den dunne zin (Q033p Oirsbeek),
aan de schijt zijn:
aan de sjiet zin (Q033p Oirsbeek)
|
ontlasting hebben [afgon, leutere, driete, zijn gevoeg doen] [N 10c (1961)]
III-1-1
|
| 27591 |
ontslag krijgen |
(de) papieren krijgen:
papīǝrǝ krīgǝ (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Willem-Sophia])
|
De dienst opgezegd krijgen. In "zijn boek krijgen" wordt met boek het werkboekje bedoeld dat men terugkrijgt als men ergens niet meer werkt (Vanwonterghem pag. 69). Püs in de "de püs krijgen" is een strozak in het bed of een armoedig bed (RhWB VI pag. 1227 s.v. "Püs"). Het woord wordt in deze uitdrukking overdrachtelijk gebruikt. [N 95, 999; N 95, 998; monogr.]
II-5
|