| 18123 |
waterzucht |
water:
t water (Q033p Oirsbeek),
t wááter (Q033p Oirsbeek)
|
Waterzucht: ziekelijke ophoping van vocht in het onderhuidse weefsel en in de lichaamsholten (zucht, het water). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 21675 |
wbd: afzeggen |
vanaf zijn:
der van aaf-zieë (Q033p Oirsbeek)
|
ongedaan, De koop ~ maken [de koop ontdoen?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21683 |
wbd: in trek |
duur zijn:
duur zin (Q033p Oirsbeek),
goed meegaan:
het geet dae good mit (Q033p Oirsbeek)
|
Goed in de markt liggend, een goede prijs opbrengend [willig, b.v. de eieren zijn willig deze maand?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21662 |
wbd: katten |
laten zitten:
hae haet hem laote zitte dermit (Q033p Oirsbeek),
niet komen:
ich höb hem neet mieë gezieë, hae is neet mir kŏĕmme (Q033p Oirsbeek)
|
katten: Wat zegt men wanneer de koper de verkoper met zijn waar laat zitten, niet afhaalt wat hij gekocht heeft [katten? hij heeft gekat?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21676 |
wbd: staartgeld / minder vragen |
laten vallen:
Opm. dit zegt men hier!
hae haet zoevööl laote valle (Q033p Oirsbeek)
|
verschil: Vraagt men aanvankelijk teveel geld voor wat men wil verkopen, dan moet men tenslotte vaak genoegen nemen met minder dan men eerst kon krijgen; hoe noemt men in zulk geval het verschil tussen wat men eerst kon krijgen en wat men tenslotte werkel [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21663 |
wbd: verkopen voor |
moeten kosten:
Opm. dit zegt men hier!
het kost dich zoevööl (Q033p Oirsbeek),
het mot zoevööl koste (Q033p Oirsbeek)
|
verlaten, Zegt men bij u: ik wil die geit voor zoveel geld wel ~ = voor die prijs wil ik ze wel verkopen [soelieje?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 20542 |
wecken |
inkoken:
i-kooke (Q033p Oirsbeek),
inmaken:
in máákə (Q033p Oirsbeek),
inmáákə (Q033p Oirsbeek)
|
wecken; Hoe noemt U: Steriliseren van levensmiddelen in luchtdicht afgesloten flessen (wecken, inmaken) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 22860 |
weddenschap |
weddingschap:
wɛdiŋsjap (Q033p Oirsbeek)
|
weddenschap [RND]
III-3-2
|
| 20435 |
weduwe |
widvrouw:
wet˃vroͅu̯ (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
widvrouw (Q033p Oirsbeek)
|
weduwe [DC 05 (1937)], [SGV (1914)]
III-2-2
|
| 20451 |
weduwnaar |
widman:
wetman (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
widman (Q033p Oirsbeek)
|
weduwnaar [DC 05 (1937)], [SGV (1914)]
III-2-2
|