| 23769 |
kerstavond |
kerstavond:
korsâvend (L416p Opglabbeek),
kórstaovent (L416p Opglabbeek)
|
24 december, de dag voor Kerstmis [Kerstavond, krisaovend, keersaovend]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23777 |
kerstbeelden |
kerstbeelden:
korsbeelden (L416p Opglabbeek),
kerstbeelden onder de boom:
kerstbeelde ŏĕndr de buim (L416p Opglabbeek)
|
De beeldengroep van de kerststal, de kerstbeelden. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23776 |
kerstboom |
kerstboom:
kerstbuim (L416p Opglabbeek),
korsbuim (L416p Opglabbeek)
|
Een kerstboom [krisboom]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23779 |
kerstkribbe |
kerstkribbe:
korskribbe (L416p Opglabbeek),
kribbe:
kribbe (L416p Opglabbeek)
|
Een kerstkribbe [et kribche]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 22668 |
kerstlied |
kerstliedje:
kerstleedjes (L416p Opglabbeek)
|
Een lied dat in de kersttijd veel gezonden wordt [leis, kerstliedje]. [N 90 (1982)]
III-3-2
|
| 23242 |
kerstmis |
kerstmis:
korsmis (L416p Opglabbeek),
koͅrsmes (L416p Opglabbeek),
koͅrsmes(dāch) (L416p Opglabbeek),
koͅrsəməs (L416p Opglabbeek),
kórsmes (L416p Opglabbeek)
|
Hoe vertaalt men in uw dialect: Kerstmis? [ZND 20 (1936)] || Kerstmis [Krismes, Kriësmes, Keersemes, Korsmes]. [N 96C (1989)] || Kerstmis. [ZND 42 (1943)], [ZND m]
III-3-3
|
| 23770 |
kerstnacht |
kerstnacht:
korsnacht (L416p Opglabbeek),
kórstnágt (L416p Opglabbeek)
|
De nacht van 24 op 25 december waarin Christus geboorte herdacht wordt, kerstnacht [krisnach]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23775 |
kerststal |
kerststal:
korsstal (L416p Opglabbeek),
kórsstal (L416p Opglabbeek)
|
Een kerststal. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 26667 |
ketsen, molenkar varen |
molenkar varen:
[molenkar] vā.rǝ (L416p Opglabbeek)
|
Zakken graan of meel ophalen en thuisbrengen. Zie voor de fonetische documentatie van het woord ømolenkarŋ het lemma ɛmolenkarɛ.' [N O, 38q; Vds 267; Jan 259; Coe 238; Grof 264]
II-3
|
| 21225 |
ketser |
ketser:
een aansteker om een sigaret aan te steken
ən keͅtsər (L416p Opglabbeek),
vuurketser:
ən vērkeͅtser (L416p Opglabbeek)
|
kent uw dialect een zelfstandig naamwoord ketser, kasjer, wat betekent het ? [ZND 41 (1943)]
III-3-1
|