id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
23309 | bonnet | bonnet (<oudfr.): bonnet (Opglabbeek) | De bonnet van de priester. [N 96B (1989)] III-3-3 |
18296 | bont als apart kledingstuk | pels: einə peͅls (Opglabbeek), ejnə pēͅls (Opglabbeek), pelsje: peͅlskə (Opglabbeek) | bont, zachtharig dierenvel (das, vos, e.d.) als los kledingstuk [poes, pels, mansjel] [N 23 (1964)] || pels (door dames om de hals gedragen) [ZND 40 (1942)] III-1-3 |
17877 | bont en blauw slaan | bont en blauw slaan: āfgəsmīērt deͅtər boͅnt eͅn blāuw wās (Opglabbeek), bond ɛn blāuw gəslāgə (Opglabbeek), paars en blauw slaan: pārs eͅn blaw gəslāgə (Opglabbeek) | bont en blauw geslagen [RND] || ze hebben hem paars en blauw geslagen (de echte dialectische uitdrukking opgeven) [ZND 40 (1942)] III-1-2 |
18629 | bont geruite langwerpige omslagdoek | plag: plag (Opglabbeek) | omslagdoek, bont geruite langwerpige (stola-achtige) ~ voor meisjes [bonte nuzzik] [N 25 (1964)] III-1-3 |
34031 | bonte koe met rode kop | roodkop: rūtkǫp (Opglabbeek) | Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe''(3.3.1). [N 3A, 123a] I-11 |
34038 | bonte koe met zwarte kop | zwartkop: zwartkǫp (Opglabbeek) | [N 3A, 128] I-11 |
24124 | bonte kraai | bonte kraai: bonte krei (Opglabbeek) | kraai, bonte — III-4-1 |
24125 | bonte specht, specht | bonte specht: boente specht (Opglabbeek), specht: speͅxt (Opglabbeek), spɛxt (Opglabbeek) | specht [ZND 07 (1924)] || specht, bonte ~ (23 / 14,5 zwart-wit; grote soort is vrij gewoon, kleine soort zeldzaam [N 09 (1961)] || specht, bonte — III-4-1 |
18297 | bontkraag | pelskraag: peͅlskra.g (Opglabbeek) | kraag van bont [N 23 (1964)] III-1-3 |
18682 | bontmantel | pelsmantel: peͅlsma.nteəl (Opglabbeek) | bontmantel [N 23 (1964)] III-1-3 |