| 18122 |
nijdnagel |
nagelreen:
nāgəlre:n (Q010p Opgrimbie),
nagelsreen:
nēgəlsre:n (Q010p Opgrimbie)
|
ik heb twee nijdnagels (bijwas langs de vingernagel; Fr. envie) [ZND 05 (1924)]
III-1-2
|
| 21401 |
niks waard |
niks waard:
wērt (Q010p Opgrimbie)
|
Dat is niets waard. [ZND 08 (1925)]
III-3-1
|
| 19455 |
noodbed, kermisbed |
paljas par terre:
paljas par tèr (Q010p Opgrimbie)
|
noodbed, kermisbed [ZND 40 (1942)]
III-2-1
|
| 20809 |
noot |
noot:
nòòt (Q010p Opgrimbie)
|
noot [DC 47 (1972)]
III-2-3
|
| 22702 |
o.l.v.-hemelvaart |
kruidwijding:
krūtwejəŋ (Q010p Opgrimbie),
onze-lieve-vrouw-kruidwis:
o leve vrouw kroetwŭsj (Q010p Opgrimbie)
|
Hoe heet bij u de feestdag van O.L.V.-Hemelvaart (15 augustus)? [ZND 17 (1935)]
III-3-2
|
| 24903 |
ochtend (vanmorgen |
ochtend:
dēzə morəgə (Q010p Opgrimbie)
|
s morgens) [ZND 39 (1942)]
III-4-4
|
| 24900 |
ogenblikje, korte tijd, eventjes |
eventjes:
eͅfəkəs (Q010p Opgrimbie),
ps. omgespeld volgens IPA.
ɛfəkəs (Q010p Opgrimbie)
|
een ogenblikje [ZND 04 (1924)] || even [ZND 34 (1940)]
III-4-4
|
| 33558 |
okkernoot |
noot:
neut (Q010p Opgrimbie)
|
I-7
|
| 23227 |
oksaal |
oksaal:
šuənən əeksōͅl (Q010p Opgrimbie),
ənə šūənən eksōͅl med ənən nōwən oləgər (Q010p Opgrimbie)
|
Een schoon (d)oksaal (waar het orgel zich bevindt in de kerk). [ZND 39 (1942)] || Een schoon oksaal met een nieuw orgel. [ZND 05 (1924)]
III-3-3
|
| 26677 |
oliemolen |
slagmolen:
slā.x[molen] (Q010p Opgrimbie),
smoutmolen:
smaw.t[molen] (Q010p Opgrimbie)
|
Wind-, water- of rosmolen waarin uit zaden olie wordt geslagen. Het zaad wordt daartoe gekneusd met behulp van de zgn. kollergang bestaande uit twee verticaal geplaatste loperstenen. Het geplette zaad wordt in een pan verhit en vervolgens in wollen zakjes (builen) geborgen, waarna de builen in leren omslagen met een paardeharen voering gelegd worden. Het op deze wijze verpakte warme zaadmeel wordt daarna tweemaal geperst. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel -ømolenŋ het lemma ɛmolenɛ.' [JG 1a; JG 1b; Vds 15; Jan 15; Coe 5; Grof 5; monogr.; N D add.]
II-3
|