e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Opheers

Overzicht

Gevonden: 2005
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
geeuwen gapen: goapə (Opheers) gapen [N 10 (1961)] III-1-2
gehakt gekapt vlees: Syst. Frings  gəkap ˃vlɛ̄i̯s (Opheers) Fijngehakt vlees (bilber?) [N 16 (1962)] III-2-3
gehalveerde poortvleugel halfdeur: halǝf˱dø̜̄r (Opheers) Een poortvleugel die horizontaal in tweeën verdeeld is. Om niet telkens de hele poortvleugel te moeten openen is een van de poortvleugels vaak nog eens horizontaal verdeeld. De beide delen worden apart gesloten. Een dergelijke poortvleugel is vooral bij stallen in gebruik. Als het onderste deel gesloten is om aan vee de doorgang te beletten, kan het bovenste deel geopend zijn om licht en lucht binnen te laten. Zie ook het lemma "niet gehalveerde poortvleugel" (4.1.6). De varianten van het woordtype halfdeur kunnen ook als woordgroep worden gelezen: halve deur. Zie ook afbeelding 18.d en e bij het lemma "poort" (4.1.1) en de foto bij het lemma "horizontale draaibare sluitbalk van een poort" (4.1.16). [add. uit: N 4A, 37b, 37c, 42c en 42d] I-6
gehurkt zitten op zijn hukken zitten: op z`n [hoakə} zitte (Opheers) hurken, op zijn ~ zitten [op de huuke, op znen huik, op zn huiketjes zitte] [N 10 (1961)] III-1-2
geitenmelksepap geitenmelkpap: Syst. Frings  gɛ(ə)təmɛlkpap (Opheers) Pap van geitemelk (mienekespap?) [N 16 (1962)] III-2-3
gekruld haar gekruld haar: gəkroͅlt (Opheers) gekruld haar [N 10 (1961)] III-1-1
geld centen: ps. omgespeld volgens Frings.  sēͅntə (Opheers), geld: gɛ.ld (Opheers), gɛlt (Opheers), ps. omgespeld volgens Frings.  gēͅlt (Opheers), knopen: ps. omgespeld volgens Frings.  knøͅi̯p (Opheers) geld [RND] || Geld in het algemeen; hierbij ook graag allerlei uitdrukkingen [geld, sens, poen, swis, oorden enz.] [N 21 (1963)] || geld opdoen (opmaken) [RND] III-3-1
gemeenteweide gemeentewei: gǝmē̜i̯ntǝwęi̯ (Opheers) Weiland dat eigendom is van de gemeente. Een woordtype als vrijwei duidt erop dat men hier als kleine of arme boer zijn koeien vrij kon laten grazen. De informanten van Horn (L 325) en Maasbracht (L 377) zeggen echter dat men eertijds op gemeentewei de koeien kon laten grazen tegen een jaarlijkse vergoeding. [N 14, 60; A 10, 4; N 18, add.; monogr.] I-8
gerst gerst: gā.s (Opheers) Hordeum L. De gerstteelt was in Belgisch Limburg betrekkelijk zeldzaam. Bij zomergerst wordt aangetekend: vooral bestemd voor de brouwerij; bij wintergerst: vooral bestemd als veevoer. Volgorde varianten van gerst: 1. met "rst" in de auslautgroep; 2. met "st"; 3. met "rs"; en 4: met alleen "s" in de auslautgroep; zie de eerste klankkaart [kaart 6]; in de tweede klankkaart [kaart 7] is de geografische verspreiding van het vocalisme weergegeven. Zie afbeelding 1, d. [JG 1a, 1b; L A1, 127; L 1 a-m; L 24, 6a; L lijst graangewassen, 2; R 3, 24; S 10; Wi 53; monogr.] I-4
geruite jurk gecarreaud (<fr.) kleed: gəkārot klɛɛit (Opheers) jurk van geruite stof [ruutekeskleid] [N 24 (1964)] III-1-3