e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Ophoven

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kern van een pit kern: WBD/WLD  keèr (Ophoven) Het binnenste van zaad of pit (kern, kerning, kerel, karring). [N 82 (1981)] I-7
kernhout kern: WBD/WLD  keèr (Ophoven) Het binnenste van een boom zonder levend weefsel, donker van kleur (kern, kernhout). [N 82 (1981)] III-4-3
kerstavond kerstavond: keesaovend (Ophoven) 24 december, de dag voor Kerstmis [Kerstavond, krisaovend, keersaovend]. [N 96C (1989)] III-3-3
kerstbeelden kerstbeeldjes: keesbeeldjes (Ophoven) De beeldengroep van de kerststal, de kerstbeelden. [N 96C (1989)] III-3-3
kerstblok kerstblok: kerstblok (Ophoven) Het blok hout dat speciaal voor kerstmis bewaard wordt en dan verbrand wordt. [N 88 (1982)] III-3-2
kerstboom kerstboom: keesboum (Ophoven) Een kerstboom [krisboom]. [N 96C (1989)] III-3-3
kerstkribbe kerstkribbetje: keeskribke (Ophoven) Een kerstkribbe [et kribche]. [N 96C (1989)] III-3-3
kerstlied kerstliedje: keesleedje (Ophoven) Een lied dat in de kersttijd veel gezonden wordt [leis, kerstliedje]. [N 90 (1982)] III-3-2
kerstliederen zingen zingen: zingen (Ophoven) Kerstliederen zingen [leisen]. [N 90 (1982)] III-3-2
kerstmis kerstmis: keesmis (Ophoven), keesmès (Ophoven), keesəmès (Ophoven), kēəsməs (Ophoven) Hoe vertaalt men in uw dialect: Kerstmis? [ZND 20 (1936)] || Kerstmis [Krismes, Kriësmes, Keersemes, Korsmes]. [N 96C (1989)] || Kerstmis. [ZND m] III-3-3