e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Ophoven

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
laatste oordeel laatste oordeel: leste oordeil (Ophoven) Het laatste oordeel. [N 96D (1989)] III-3-3
laatste voer laatste kar: lęstǝ kar (Ophoven), laatste voer: lęstǝ vūr (Ophoven), laatste vracht: lęstǝ vraxt (Ophoven) De laatste wagenvracht van de oogst die naar de boerderij wordt gereden. Zie de toelichting bij het lemma ''oogst binnenhalen'' (5.1.1). [L 8, 59] I-4
ladderboom boom van de leier: bǫu̯m van dǝ lɛi̯ǝr (Ophoven  [(mv bø̜i̯m)]  ) Elk van de twee balken van een zijladder waartussen zich de sporten bevinden. [JG 1a; JG 1b] I-13
lade schuif: šy(3)̄f (Ophoven), tafellade: tōͅfəllāi̯ (Ophoven) een tafellade (Noordnederl. \'tafella\') [ZND 03 (1923)] III-2-1
laden laden: lāi̯.ǝ (Ophoven) De kar laden. Vergelijk ook WLD I, afl. 4, p. 84 ev [JG 1a, 1b; L 37, 14; Wi 33, 39; add. bij N 18] I-10
lading vracht: vraxt (Ophoven) Datgene wat op de kar of kruiwagen wordt geladen. [JG 1a, 1b; Wi 52; monogr.] I-10
lage herenschoen, molière lage schoen: liəx šōn (Ophoven) herenschoenen, lage ~ [N 24 (1964)] III-1-3
lage kachel voor de ketel met was of veevoer bereklauw: bē̜ ̞rǝklāu̯ (Ophoven  [(bestaat niet meer)]  ) De lage kachel waarop de ketel met was of veevoer verwarmd wordt. De benamingen met ketel doen denken aan een gecombineerde ketel en kachel, vast verbonden, met een grote inhoud. Een bereklauw heeft drie poten. De kachel dient niet om een ruimte te verwarmen. Sommige benamingen wijzen op de afwezigheid van een kachel of op de aanwezigheid van een open vuur. Zie ook afbeelding 8 bij het lemma "voorstal" (2.2.5). [L 23, 58c; monogr.] I-6
lage klomp fletsje: flętskǝ (Ophoven) Klomp met een lage en korte kap die slechts het voorste deel van de voet bedekt. Over de klompopening is een leren riem aangebracht die door middel van kleine spijkertjes met platte kop wordt vastgezet. Zie ook afb. 260. Het woord(deel) klomp is fonetisch gedocumenteerd in het lemma ɛklompɛ.' [N 24, 70c; monogr.] II-12
lage klomp? flatje (<eng.): vgl. Van Dale: flat (Eng.), 3. (dames)schoen met platte hak  fleͅtskəs (Ophoven) klomp, lage open ~ met een riem over de wreef [N 24 (1964)] III-1-3