| 32907 |
ijzeren gaffel, oogstgaffel |
gaffel:
gafǝl (L415p Opoeteren)
|
Twee- of drietandige ijzeren vork, met lange, enigszins gebogen tanden en een lange houten steel, gebruikt om hooi of korenschoven op te steken en op de wagen te laden. Zie afbeelding 10, b. Voor het voorkomen van de term riek en van varianten van het type gāfel, zie de toelichting bij het lemma ''houten gaffel''. Voor de fonetische documentatie van het woorddel (hooi) zie het lemma ''hooi''.' [N 18, 27; JG 1a, 1b; A 28, 2; L 1 a-m; L 16, 18a; L B2, 241; Lu 6, 2; S 9; Wi 3; Av 1 III 5a, b; monogr.]
I-3
|
| 33634 |
ijzeren haak aan de puthaak |
putveer:
peͅtvēͅr (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren)
|
[ZND 32 (1939)]
I-7
|
| 22786 |
in een beek baden |
baden:
baaien (L415p Opoeteren)
|
In een beek baden. [ZND 33 (1940)]
III-3-2
|
| 20252 |
in verwachting zijn |
in positie:
pezi-jsie (L415p Opoeteren)
|
zwanger
III-2-2
|
| 25447 |
ingezouten |
ingezouten:
engǝzawtǝn (L415p Opoeteren)
|
Dit lemma sluit volledig aan bij het lemma ''het vlees conserveren''. In de Leuvense vragenlijsten 1a-m en 27 werd naar het begrip "ingezouten" gevraagd. Deze twee vragen worden hier als apart lemma gehonoreerd. [L 1a-m; L 27, 40; Veldeke 22, 67]
II-1
|
| 33181 |
ingooien (in een kuiltje) |
gooien:
gű̄i̯ǝ (L415p Opoeteren)
|
[N 12, 11; JG 1a, 1b; monogr.; add. uit N 12, 14 en 15]
I-5
|
| 34012 |
inhalen |
voorbijsteken:
vǝrbī.stē̜.kǝ (L415p Opoeteren)
|
Gaan twee karren achter elkaar en gaat de laatste vlugger vooruit dan de eerste, dan zal ze haar voorganger inhalen. [JG 1a, 1b]
I-10
|
| 33259 |
inkarnaatklaver, franse klaver |
franse klee:
fransǝ [klee] (L415p Opoeteren)
|
Trifolium incarnatum L. Een 15 tot 60 cm hoge plant met helder scharlakenrode bloemhoofdjes die van mei tot juli bloeien. Het wordt in augustus gezaaid, levert in mei een flinke snee groenvoer op en wordt dan ondergeploegd. Zie ook de toelichting bij het lemma Klaver, Algemeen. Zie het lemma Klaver, Algemeen voor de fonetische documentatie van de woord(delen) klaver(-) en klee(-). [N 14, 83; L 36, 35; monogr.]
I-5
|
| 21498 |
inkt |
inkt:
d⁄es blauwen ênk (L415p Opoeteren),
blawe kort uitspreken
det is blawe enk (L415p Opoeteren)
|
Blauwe inkt. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 26785 |
inkuilen |
inkuilen:
e.nkule (L415p Opoeteren)
|
De aardappelen worden met de slagkar van het veld naar de boerderij vervoerd en daar op een droge plaats voorlopig opgeslagen om uit te wasemen. Vroeger gebeurde dit in de kelder onder de bakoven (zie aflevering I.6 over de bedrijfsgebouwen van de boerderij). Tegen de winter worden de aardappelen ingekuild, dat wil zeggen in een aardappelkuil of -groeve gestort. De algemene benamingen voor deze handeling staan in dit lemma bijeen. Zie verder het lemma Aardappelkuil, -Groef. [N 12, 28; JG 1a, 1b; S 16; monogr.; add. uit N 12, 29; L 1, a-m; S 19]
I-5
|