| 23458 |
noodklok |
noodklok:
noetklok (L415p Opoeteren)
|
De noodklok, brandklok, alarmklok. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 20810 |
nootmuskaat |
muskaat:
mesjoat (L415p Opoeteren),
Het is een verbasterde vorm van mesjoat
besjoat (L415p Opoeteren),
In verbasterde vorm van mesjoat naar analogie met besji-jt
besjoat (L415p Opoeteren),
notemuskaat:
nutebesjoat (L415p Opoeteren)
|
muskaat || nootmuskaat
III-2-3
|
| 21122 |
noten afslaan |
afhouwen:
aafhouwen (L415p Opoeteren),
aafhuiwen (L415p Opoeteren),
slaan:
slaon (L415p Opoeteren)
|
noten afslaan [ZND 36 (1941)]
III-2-3
|
| 24903 |
ochtend (vanmorgen |
ochtend:
deeze mërge (L415p Opoeteren),
mèrge (L415p Opoeteren)
|
s morgens) [ZND 39 (1942)]
III-4-4
|
| 23408 |
offerblok |
offerblok:
offerblok (L415p Opoeteren)
|
Het metalen (vroeger houten) kastje, aangebracht bij de kerkuitgan(en) en/of bij een heiligenbeeld, waarin men geld kan deponeren [godsblik, offerstok, offerblok, offerbus, offerkist?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 24900 |
ogenblikje, korte tijd, eventjes |
eventjes:
effekes (L415p Opoeteren)
|
even [ZND 34 (1940)]
III-4-4
|
| 33558 |
okkernoot |
noot:
nuut (L415p Opoeteren)
|
noot, vrucht
I-7
|
| 23227 |
oksaal |
doksaal:
ei schuun d`eksaol (L415p Opoeteren),
toksaol (L415p Opoeteren),
oksaal:
ei schoeen eksaol (L415p Opoeteren),
exsaol (L415p Opoeteren)
|
Een schoon (d)oksaal (waar het orgel zich bevindt in de kerk). [ZND 39 (1942)] || Het oksaal, de galerij boven het kerkportaal, waar het orgel staat en het zangkoor zingt [oksaal oksaol, koor, zangerskoor, zangzolder?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 20547 |
olie |
boomolie:
een ander woord voor olijfolie
buimulie (L415p Opoeteren),
salade-olie:
slaaiulie (L415p Opoeteren)
|
boomolie || slaolie
III-2-3
|
| 26678 |
olie slaan |
persen:
pǫrsǝ (L415p Opoeteren),
smout slaan:
smaw.t slǭ.n (L415p Opoeteren)
|
In een oliemolen olie persen uit geplette en verwarmde zaden. Zie ook de lemmata ɛvoorslagblokɛ en ɛheiɛ.' [Jan 17; Jan 279; Coe 15 add.; JG 1b, add.]
II-3
|