| 19418 |
poken |
keuteren:
kiêtere (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
oprakelen:
oproakele (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
peuteren:
pieteren (L415p Opoeteren),
rakelen:
raukelen (L415p Opoeteren),
roakele (L415p Opoeteren),
roakelen (L415p Opoeteren)
|
in de kachel poken [ZND 40 (1942)] || keuteren || oppoken || oppoken b.v. vuur || poken bijv. in vuur || vuur oppoken
III-2-1
|
| 21569 |
politie |
police (fr.):
de pelis heet m aangehauwen (L415p Opoeteren)
|
De politie heeft hem aangehouden. [ZND 33 (1940)]
III-3-1
|
| 21437 |
politieagent |
gendarme (fr.):
Eine shenderm (L415p Opoeteren),
police (fr.):
Ein polies (L415p Opoeteren)
|
Hoe heet << een politieagent >> ? [ZND 40 (1942)]
III-3-1
|
| 19482 |
pollepel |
potlepel:
Mân, dèè kèrel hauw han es polliêpel(s) zuu gruut
pötliêpel (L415p Opoeteren)
|
pollepel
III-2-1
|
| 18292 |
polsmof |
gestrikte mof:
gestrikte möffen (L415p Opoeteren),
mof:
mōfə (L415p Opoeteren),
mŏf (L415p Opoeteren)
|
een polsmof - korte, gebreide stukken, die over de voorarm worden aangetrokken tegen de koude [ZND 34 (1940)]
III-1-3
|
| 33807 |
pommelee, appelschimmel |
(een) geappelde:
gapǝldǝ (L415p Opoeteren)
|
Paard met ronde, glanzende plekken in de vorm van appels in het haarkleed, van binnen wit en van buiten zwart. De afwisseling van zwarte en witte haren vormt een cirkelvormig patroon, vooral op de schouders en het kruis. [JG 1a, 1b; N 8, 63c, 63d en 63e]
I-9
|
| 33572 |
pompoen |
pronkappel:
mooi geblonken appel, waarmee men "brònke" kon.
brònkappel (L415p Opoeteren)
|
pronkappel
I-7
|
| 19474 |
pook |
pook:
o.m. om het vuur op te rakelen
puuk (L415p Opoeteren),
rakelijzer:
roakeli-jzer (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
stoofijzer:
stoafi-jzer (L415p Opoeteren)
|
pook
III-2-1
|
| 19957 |
poort |
poort:
pǫrt (L415p Opoeteren)
|
Opgenomen zijn de benamingen die de poort in het algemeen. Zie ook de lemmata "stalpoort, staldeur" (2.1.3) en "schuurpoort" (3.1.2). Zie de afbeeldingen 22, (a) ronde poort; 23, (b) rechthoekige poort; en 24, (c) details van de poort. In de toegevoegde klankkaart zijn de lengte van klinker en de gevallen van pseudo-klankverschuiving van de slot-t aangegeven. Zie afbeelding 18. [N 7, 48a; JG 1a, 1b; A 10, 7a en 7b; L A2, 286; L 5, 56; L 12, 5; R (s]
I-6
|
| 33796 |
poot |
poot:
pūǝt (L415p Opoeteren),
pűǝt (L415p Opoeteren
[(mv piǝt)]
),
varkenspoot:
vɛrkǝsput (L415p Opoeteren)
|
[N 76, 12]Tussen haakjes de meervoudsvorm. [JG 1a, 1b]
I-11, I-12, I-9
|