e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Opoeteren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
relikwiekastje relikwieschrijn: relekwieschrien (Opoeteren) Het kastje waarin relikwieën bewaard worden, reliekschrijn. [N 96A (1989)] III-3-3
reseda reseda: Komt voor in WLD III, Flora; daar ontbreekt het ZND materiaal  reseda (Opoeteren), rose dgypte (fr.): Komt voor in WLD III, Flora; daar ontbreekt het ZND materiaal  roezezjoep (Opoeteren) [ZND 35 (1941)] I-7
rest in het glas klatsje: kletske (Opoeteren), klets: Dat b.v. in een glas is achtergebleven  klits (Opoeteren) kleine hoeveelheid drank die onder in een glas overblijft [ZND 36 (1941)] || verschaald bier III-2-3
restant vissen bakvis: bakvös (Opoeteren), pootvis: puutvös (Opoeteren), snoek: snook (Opoeteren) pootvis || snoek || vis, om te bakken III-4-2
restant vogels korren: v duiven  kòrre (Opoeteren), paardsvink: pèèrsvink (Opoeteren), wijfjesvink: wi-jfkesvink (Opoeteren) kirren || paardevink || vink, vrouwtje III-4-1
resten van het eten van dieren afval: afal (Opoeteren), knauwelen: knǫu̯ǝlǝ (Opoeteren), overschot: īvǝrsxōǝt (Opoeteren) [L 34, 77b] I-11
retraite retraite (fr.): retreit (Opoeteren) Enige dagen van geestelijke afzondering en gebed in een klooster of een daarvoor bestemd huis [retraite?]. [N 96B (1989)] III-3-3
retraitehuis retraitehuis: retreitehuus (Opoeteren) Een huis of inrichting waar retraites worden gehouden, retraitehuis. [N 96B (1989)] III-3-3
reuk reuk: riək (Opoeteren) een reuk [ZND A2 (1940sq)] III-1-1
reumatiek flerecijn: fleresien (Opoeteren) reumatiek: hoe heet de gewrichtspijn die vooral bij bejaarde mensen voorkomt (fr. rhumatisme) ? [ZND 42 (1943)] III-1-2