| 18095 |
buikpijn |
buikpijn:
boekpīēn (L381a Putbroek),
pijn in het lijf:
pīēn in t līēf (L381a Putbroek)
|
buikpijn [DC 27 (1955)]
III-1-2
|
| 24459 |
bunzing |
fis:
vis (L381a Putbroek)
|
bunzing [DC 07 (1939)]
III-4-2
|
| 21245 |
bus |
bus:
bus (L381a Putbroek)
|
bus: Wij moeten ons haasten om de - te halen [DC 27 (1955)]
III-3-1
|
| 24406 |
cocon |
pop:
poŏp (L381a Putbroek, ...
L381a Putbroek)
|
cocon [DC 18 (1950)] || pop, coconrups [DC 18 (1950)]
III-4-2
|
| 18207 |
dameskous? |
hoos:
An, hepstə ə paar nuuj hō:zə (L381a Putbroek),
An, höpstə pār nū hoazə? (L381a Putbroek),
Anna hups te ei paar nuj haoze (L381a Putbroek)
|
Anna, heb je een paar nieuwe kousen? [DC 14A (1946)]
III-1-3
|
| 24984 |
damp, stoom |
zwaam:
žwāām (L381a Putbroek)
|
damp van kokend water [DC 28 (1956)]
III-4-4
|
| 28402 |
dar |
dreen:
drēn (L381a Putbroek)
|
Het mannelijk dier in het bijenvolk. De dar is geboren uit een onbevruchte eicel. In de bijenwoning doet hij niets anders dan eten. Zijn enige functie is het helpen warm houden van het broed door zijn aanwezigheid. Onmisbaar zijn de darren voor de bevruchting van de jonge koningin. Na de paring sterft de dar. De darren worden in mei of vlak daarna geboren. Als het bijenjaar ten einde spoedt, in augustus of september, worden de darren verdreven door de werksters en sterven zij. De dar heeft geen angel. Voor het woorddeel (-bij) leest men de woordtypen bij/bie en bien. In welke plaatsen deze woordtypen respectievelijk voorkomen, ziet men in het lemma Bij. Voor de fonetische documentatie ervan wordt ook verwezen naar het lemma Bij. [N 63, 12c; S 3; L 1a-m; JG 1a + 1b; JG 2b-5, 2; R 3, 42; A 9, 2; Ge 37, 2; monogr.]
II-6
|
| 17702 |
darm |
darm:
darəm (L381a Putbroek)
|
darm [DC 02 (1932)]
III-1-1
|
| 32763 |
de eg |
eegd/eeg:
ē̜x (L381a Putbroek),
eg:
ęx (L381a Putbroek
[(pl ęgǝ of ęqǝ)]
)
|
Het vanouds bekende, uit een raam met pinnen bestaand werktuig, waarmee akkerland oppervlakkig bewerkt wordt. Dit lemma betreft de eg in het algemeen; benamingen voor de eg naar de vorm, naar het materiaal waarvan ze gemaakt kan zijn, en naar het te verrichten werk vindt men in de volgende lemmata. Hieronder worden de typen eegde, eegd/eeg en eg onderscheiden. Onder eegd/eeg zijn dialectvarianten met en zonder dentaal bijeengezet, omdat het i.v.m. met mogelijke apocope van de dentaal niet steeds duidelijk is of ze het ene dan wel het andere type vertegenwoordigen. In verband hiermee zijn achter de plaatsnummers (soms achter de enkelvoudsvarianten) ook de opgegeven meervoudsvormen vermeld. Onder verwijzing naar het hier gemaakte onderscheid (eegde, eeg(d), eg) wordt in de volgende lemmata het betrokken woord(deel) in de typen door [eg [JG 1a+ 1b; N 11, 67; N 11A, 154a; N 15, 4; N J, 10; N P, 18a; L 33, 52; A 13, 16a; A 40, 9; Gwn 7, 3; div.; monogr.]
I-2
|
| 21416 |
de hort op? |
op de jats:
oop də jaots (L381a Putbroek),
op scheut:
oop sjeuət (L381a Putbroek)
|
Uitdrukking voor: veel weg zijn; dikwijls niet thuis wezen (een dergelijke uitdrukking wordt vaak gebruikt van huisvrouwen en is wat afkeurend. Men bedoelt dan: ze hoorde voor het huishouden te zorgen, maar ze is te vaak weg om dat goed te doen) [DC 28 (1956)]
III-3-1
|