e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Rekem

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
omslagdoek onder mantel of jak plag: plak (Rekem) omslagdoek die onder mantel of jak wordt gedragen [N 23 (1964)] III-1-3
omslagdoek over mantel of jak plag: plak (Rekem) omslagdoek die over mantel of jak wordt gedragen [N 23 (1964)] III-1-3
omwalde akker blok: blǫk (Rekem) Een akker welke omsloten is door een akkerwal, een brede gracht of door bossen. [N 11, 2e; N 11, 2f; N 27, 3b; A 10, 4; monogr.] I-8
omweiden omzetten: ømzętǝ (Rekem) Het geregeld verplaatsen van vee. [N 3A, 11; monogr.] I-11
omzetten omscheppen: ømšø̜pǝ (Rekem) Het met de graanschop omkeren van het op de graanzolder uitgespreide graan. [JG 1a, 1b, 2c] I-4
onbelangrijk weinig: wiənəx (Rekem, ... ) weinig [ZND m] III-4-4
onbetrouwbare koopman voddenman: ps. omgespeld volgens Frings.  voͅdəmoən (Rekem) Inventarisatie uitdrukkingen voor: scheldwoorden of misprijzende woorden kent uw dialect voor een weinig koopkrachtig en onbetrouwbaar koopman [kremmer, toesser, ruilebuiter, voorsnijer?] [N 21 (1963)] III-3-1
onbewolkt klaar: klōͅr (Rekem), ps. omgespeld volgens Grootaers.  klōͅr (Rekem) klaar, helder [ZND 01 (1922)], [ZND 19A (1936)] III-4-4
onderbeschuit bodem: bōjǝm (Rekem) Er was gevraagd naar de "onderkant van de beschuit". Het kan echter zijn dat een enkel woordtype duidt op "beschuit die van het onderste gedeelte van de beschuitbol wordt gebakken". [N 29, 65b] II-1
onderdelen van het zwenghout en de evenaar buitenste schakels: bu.tǝstǝ šā.kǝls (Rekem), schakel: šā.kǝl (Rekem) Voor de betrokken onderdelen zie men ook de afb. 98, 99 en 100. [N 11A, 103a + b + c; N 11A, 104a + b; div.; monogr.] I-2