e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Reuver

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
eed eed: eid (Reuver) eed [SGV (1914)] III-3-1
eekhoorn eekhoorntje: öö hoogduitsch  eikköörke (Reuver), eekkatsje: dim.mv.  eiketskes (Reuver) eekhoorn || eekhorentje [SGV (1914)] III-4-2
eelt, eeltknobbel zwel: sjweel (Reuver), zweel (Reuver) eelt, eeltknobbel [SGV (1914)] || eelt, eeltknobbel [zweel, zweil, weer, jelt] [N 10a (1961)] III-1-2
een aanmerking maken troeven: cf. WNT s.v. "troeven"6b (fig.) iemand een snedig en afdoende antwoord geven, op zijn plaats zetten, scherp terechtwijzen etc.  trōēvə (Reuver) iemand een afkeurende opmerking geven [struffen] [N 85 (1981)] III-1-4
een aflaat verdienen aflaat verdienen: aaflaot verdeene (Reuver, ... ) Een aflaat verdienen/winnen/bekomen/halen/bidden [ne ablas verdeene?]. [N 96B (1989)] III-3-3
een askruisje halen askruisje halen: askruutske haole (Reuver), assekruisje halen: assekruutske haole (Reuver) Zich met as laten tekenen op Aswoensdag, een askruisje halen. [N 96C (1989)] III-3-3
een beitel slijpen slijpen: šlīpǝ (Reuver) De beitelsnede scherp maken met behulp van de slijpsteen. [N 53, 48a; N 53, 110; monogr.] II-12
een beitel wetten afbramen: āf˱brǭmǝ (Reuver), wetten: wɛtǝ (Reuver) De kleine oneffenheden die bij het slijpen zijn gevormd op de snede van de beitel met behulp van een wetsteen verwijderen. Zie ook afb. 72. [N 53, 48b] II-12
een bevel opvolgen luisteren: loestere (Reuver) een bevel opvolgen [pareren, luisteren, gehoorzamen] [N 85 (1981)] III-3-1
een bochel inwerken bult in de jas maken: bølt en dǝ jas mākǝ (Reuver) Een bochel in een jas werken door middel van het knippen van het patroon of door strijken of persen. [N 59, 89] II-7