id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
22025 | tortelduif | lachduif: lachdoef (Reuver) | tortelduif III-4-1 |
18917 | traag | langzaam: laks (Reuver), lankzaam (Reuver), traag: traoch (Reuver) | niet snel reagerend; langzaam in het handelen [traag, lui] [N 85 (1981)] III-1-4 |
19363 | trage vrouw | dutsel: dôtzəl (Reuver) | een domme trage vrouw [sarut, sara] [N 85 (1981)] III-1-4 |
21384 | trakteren | trakteren (<lat.): trakteeren (Reuver) | trakteeren [SGV (1914)] III-3-1 |
17731 | tranende ogen | zijpogen: sīēpauge (Reuver), zijpoogjes: sīēpuigskes (Reuver) | oog: tranende ogen [sijp-, siep-, sijper-, seeper-, soep-, leep-, prutooge] [N 10 (1961)] III-1-1 |
17928 | trant | gang: gangk (Reuver), gank (Reuver) | gang: Wijze van gaan (gang, trant). [N 84 (1981)] III-1-2 |
19378 | trap | trap: ein sjmaal trap (Reuver) | trap [een smalle ~ ] [SGV (1914)] III-2-1 |
19710 | trapleer | trapleder: trapleijer (Reuver) | trapleer [DC 39 (1965)] III-2-1 |
28892 | trapnaaimachine | trapnaaimachine: trapnɛjmǝšīn (Reuver) | Naaimachine die men door trapbewegingen van de voet in beweging zet. [N 59, 17b] II-7 |
17958 | trappelen | 0 - hel lopen: [informant twijfelt zelf a.d. juistheid van de opgave] hel laupe (?) (Reuver), trampelen: trampele (Reuver), tràmpələ (Reuver) | lopen, gaan; inventarisatie uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 10 (1961)] || Trappelen: in vlug tempo de voeten beurtelings oplichten en weer neerzetten (trappelen, trampelen, droebelen). [N 84 (1981)] III-1-2 |