| 28477 |
in de pap liggen |
in de melk staan:
en ǝ męlk štǭn (L329p Roermond)
|
Eitjes en larven worden door de werkbijen in een pap van stuifmeel, honing en water gelegd. Hierin gedijen ze zeer snel. Men zegt dan "de larven liggen in de pap, in de melk". De cellen zijn dan nog niet verzegeld. [N 63, 22c]
II-6
|
| 17878 |
in de rug slaan (met de vuist) |
roffelen:
roefele (L329p Roermond),
toksen:
toekse (L329p Roermond)
|
slaan, Met een vuist in de rug ~ (doffen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 20684 |
in de schil gekookte aardappelen |
konijnsvoer:
keniensvoer (L329p Roermond),
met de schaal gekookte aardappelen:
Syst. WBD
mitte sjaal gekaokde éérpele (L329p Roermond)
|
In de schil gekookte aardappelen (zwelmennekes?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 19449 |
in de tuin werken |
hovenieren:
hōͅvən‧ērə (L329p Roermond)
|
tuinieren
III-2-1
|
| 32162 |
in de was zetten |
boenen:
b ̇ūnǝ (L329p Roermond)
|
Het hout van meubels met was inwrijven. [N 56, 59a; monogr.]
II-12
|
| 18227 |
in lompen gekleed |
armoedig:
Sub armoedig.
ermeujig geklejd zeen (L329p Roermond),
schabbetig:
sjabbətig (L329p Roermond),
schabbig:
schebbig (L329p Roermond),
schamel:
sjamel (L329p Roermond)
|
#NAME? || in lompen gekleed [haveloos, schabullig, schamel] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 20383 |
in ondertrouw gaan |
aangeven:
aangaeve (L329p Roermond),
aantekenen:
aanteikene (L329p Roermond),
aanteikənə (L329p Roermond)
|
aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaande echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 20252 |
in verwachting zijn |
groot gaan:
groot gaon (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond)
|
Zwanger zijn: een kind dragen, zwanger zijn (staan, met een dik lijf lopen, inkopen, groot gaan, geladen). [N 84 (1981)]
III-2-2
|
| 21856 |
in voorraad |
in voorraad:
in veurraod höbbe (L329p Roermond),
voorradig:
veurraodig zeen (L329p Roermond),
voorraodig zeen (L329p Roermond)
|
in voorraad zijn [staan, voorradig zijn] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 28522 |
inballen |
inballen:
enbalǝ (L329p Roermond)
|
Het insluiten van de koningin door de werksters. Dit gebeurt meestal ter bescherming, maar overbodige koninginnen kunnen door dit inballen ook gedood worden. [N 63, 36a]
II-6
|