| 20548 |
jam |
aardbeiengelei:
aerbezesjleij (L329p Roermond),
abrikozengelei:
abbrikozesjleij (L329p Roermond),
gelei:
sjlei:j (L329p Roermond),
jam:
sjem (L329p Roermond),
zjem (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
zjém (L329p Roermond),
engels
jam (L329p Roermond),
kersengelei:
keersesjleij (L329p Roermond),
perenkruidje:
péérəkruutjə (L329p Roermond),
pruimengelei:
proemesjleij (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
steekberengelei:
staekbaeresjleij (L329p Roermond)
|
aardbeienjam || abrikozejam || jam || jam; Hoe noemt U: Gelei van met suiker gekookte, fijngemaakte vruchten, om op de boterham te smeren (jam, confiture) [N 80 (1980)] || kersenjam || kruisbessenjam || pruimejam || pruimenjam
III-2-3
|
| 19039 |
jammer |
jammer:
jao:mer (L329p Roermond),
jaomer (L329p Roermond),
⁄t is jao-mer (L329p Roermond),
⁄t is jao:mer (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
⁄t is jaomer (L329p Roermond),
⁄t is jao‧mer (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
spijtig:
sjpietig (L329p Roermond),
zonde:
zuunj (L329p Roermond),
⁄t is zunj (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
⁄t is zuunj (L329p Roermond, ...
L329p Roermond)
|
jammer || jammer [zund] [N 07 (1961)]
III-1-4
|
| 20763 |
jan in de zak |
jan in de zak:
jan in de zak (L329p Roermond)
|
Koek die in een ketel met water gekookt is (broeder?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 19927 |
janken |
janken:
ideosyncr.
janke (L329p Roermond),
joenkeren:
joenkere (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
WBD/WLD
joenkərə (L329p Roermond)
|
Hoe noemt u een klagelijk hoog geluid voortbrengen, maar minder luid dan bij 018c (jonkelen, janken, kajiten, kajankelen, jammen) [N 83 (1981)]
III-2-1
|
| 21146 |
janplezier |
janplezier:
janplezier (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
janpləzier (L329p Roermond)
|
een grote open wagen met dwarsbanken [bankwagen, sjarban, jan-plezier] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 22435 |
jarig zijn |
jarig zijn:
es ... jörig (L329p Roermond),
hê is jêûrig (L329p Roermond),
hê ìs jù:rìg (L329p Roermond),
jaorig (L329p Roermond),
jaorig zeen (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
Weinig gebr., liever zóndaag haet-er verjaordaag.
jäö:rig (L329p Roermond)
|
Hij is in juli jarig, maar de datum ... ik vergeten. [DC 45 (1970)] || Hij is morgen jarig. [DC 02 (1932)] || Jarig: jarig. || Zijn geboortedag herdenken [jarig zijn, bejaren, verjaren]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 18336 |
jarretelle |
hozenophouder:
[sic >< vraag 32: zökhaajers]
haoseophaajer (L329p Roermond),
jarretelle (fr.):
sjarretel (L329p Roermond),
sjarretels (L329p Roermond),
sjertel (L329p Roermond),
sjnartels (L329p Roermond)
|
jarretel || jarretels, bandjes aan corset of gordel waaraan de kousen worden vastgeknoopt [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 18193 |
jas: algemeen |
jas:
jas (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond)
|
jas || jas in het algemeen [kölder, frak, palleto, rok, pit, kazak] [N 23 (1964)] || Zijn jas is helemaal vaal, op die van mij zitten vale plekken [DC 42B (1967)]
III-1-3
|
| 18704 |
jasje van het mantelpak |
jak:
joak (L329p Roermond),
jasje:
jeske (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond)
|
jasje van het mantelpak [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18572 |
jasje van het zwarte pak |
zwarte jas:
sjwarte jas (L329p Roermond)
|
jas van het zwarte pak, vaak kort [N 23 (1964)]
III-1-3
|