e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kaart met prentje prentje: printje (Roermond, ... ) Een kaart met een prentje erop [beeld, pop, prentje]. [N 88 (1982)] III-3-2
kaarten (ww.) kaarten: ka:rtə (Roermond), /  kaarte (Roermond, ... ), E paar oetdrökkinge biej t kaarte: broed, belbroed, sjtök, nel, sjlaag, heuge, melje, mingele, aafkampe, mitgaon, ermooj, twee sjräöm.  kaarte (Roermond) kaarten [RND], [SND (2006)] || kaarten, [SND (2006)] || Kaarten: kaarten. III-3-2
kaarten bijnemen bijpakken: biejpakke (Roermond), rapen: rape (Roermond) Kaarten bijnemen [rafelen, fretten]. [N 88 (1982)] III-3-2
kaarten, een spelletje kaarten potje: pötje (Roermond) Pot: h) ver gaon e pötje kaarte. III-3-2
kaas kaas: kééəs (Roermond) kaas [RND] III-2-3
kaatsbal kaatsebal: Afl. kaatseballe (ww.).  kaa:tsebal (Roermond) Kaatsbal: kaatsbal. III-3-2
kaatsen ballen: kaatsen onbekend  balə (Roermond), kaatseballen: Sub kaatsbal.  kaatseballe (Roermond), kaatsen: a) Taege die moer sjtaon altied maedjes te kaatse.  kaa:tse (Roermond), prikken: ne bal prikke.  prikke (Roermond) Kaatsballen. || kaatsen [RND] || Kaatsen: kaatsen. || Prikke*: a) een vallend voorwerp opvangen. III-3-2
kaatsen (ballen) ballen: balle (Roermond, ... ), balle taege de moer (Roermond), balə (Roermond), stoepranden: stoepranden (Roermond) Lievelingsspel 1. [SND (2006)] || Lievelingsspel 2. [SND (2006)] || Met een bal spelen [ballen, bollen, tossen]. [N 88 (1982)] III-3-2
kabeljauw kabeljauw: kabbeljouw (Roermond), Wiej kins-te noe in de Roer ne kabbeljouw vange, lachde Lerang  kabbeljouw (Roermond) kabeljauw || kabeljouw III-2-3
kachel, stoof kachel: kachəl (Roermond), stoof: štoo:f (Roermond), saoves zitte-ver gezellig óm de sjtoof  sjtoo:f (Roermond) kachel III-2-1